They wanted to build a country that included many religions, where citizens were free to follow their own beliefs.

VOA: special.2009.05.22

These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.

这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The feeling of just being free to wake up whenever you want after waking up early all week,

那种能睡到自然醒的感觉，在一整周不得不早起以后，

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

After the war, newspapers supported different political parties and felt free to express opposition to the government.

VOA: special.2009.04.20

Sorry about this. Those of you in the back, feel free to move forward.

我想把字体调的小点儿，这样我们就能看到更多的内容了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

General MacArthur told the Japanese people they were now free to form political parties.

VOA: special.2009.05.24

So if you like toys feel free to reach out there-- what's that?

如果你喜欢玩具，你可以到那儿看看--那是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And an agreement with the Vodacom company makes the service free to callers.

VOA: special.2010.05.03

They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.

它们会通过互联网向公众免费开放，这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People are free to explore the lit formations in the Big Room.

VOA: special.2009.12.07

The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.

我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You are still a captive and not free to leave.

VOA: special.2010.07.17

People should feel free to correct my arithmetic because it's often wrong; 90 right? Two-thirds of 90, whoops, what do I need, start again.

我要是算错了要提醒我,我总算错,90对吧,90的2/3,我说错了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After that, they are free to seek other housing.

VOA: special.2009.03.26

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But you are free to go wherever you wish."

VOA: special.2009.05.30

You should feel free to try to get one of those.

大家大可以光明正大地拿来用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So Japanese troops were free to invade southern Indochina.

VOA: special.2011.05.26

The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.

任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The site is free to students.

VOA: special.2009.02.26

All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.

在我开始之前,我想说,不需要那么正式,如果大家有什么见解或者问,如果大家有什么不同意见,希望大家有一些不同的见解。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

A Sudanese government spokesman was quoted Sunday as saying that Mr.Bashir is free to travel anywhere in Africa, even in ICC member states.

VOA: standard.2009.07.06

They were free to dissent.

他们可以自由地异议

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He says if we fail, then they are free to continue the drone attacks.

VOA: standard.2009.03.26

Seven days a week, it's free to get in. You just have to buy a tea.

一周七天，都可以免费进入。你只需要买一杯茶就可以了。

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人

He says the people here are poor. The middlemen would be free to continue selling to them if it was at a price they could afford.

VOA: standard.2010.08.04

And the Lord God commanded the man saying, 'Of every tree of the garden you are free to eat.'" His first thought is what are you going to eat?

上帝命令人们道，“你可以随意吃花园里的树木‘,他最先考虑的就是人要吃什么东西？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And he is free to go."

VOA: standard.2010.07.13

If you want to bring up those kinds of issues,feel free to.

如果你想问这类问题，请不要拘束。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You're also free to write it in terms of the frequency.

你也可以用频率来表示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选