But we've got free will, so there's got to be something more to us than just being a physical object.

而人有自由意志,所以在我们身上有着,超越物理实体的特质

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You put these things together and you get the conclusion that we, since we've got free will, can't be a purely physical object.

综上所述 你就能得到这样的结论,由于我们有自由意志,所以不可能是纯粹的物理对象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I told you once you know the free parameters, R0 and v0, you know everything about the future of the object.

一旦给定自由参量 R0 和 v0,你就能知道这个物体之后的运动状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

No physical object that's subject to determinism could have free will, so we don't have free will.

而遵循决定论的物理实体,是没有自由意志的,所以人没有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But since we've got free will, we must be something more than a merely physical object.

但由于我们拥有自由意志,我们必定不只是纯粹的物理对象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No merely mechanical object, no robot, no computer could have free will.

没有哪个机械的物体,也没有哪个机器人,哪个电脑能有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选