They said the new state governments of the South would not treat blacks as free and equal citizens.

VOA: special.2010.01.21

We need to think that the actions in the story were in some way free and absolutely, perfectly undetermined.

得让读者以为故事中角色的所作所为某种程度上,都是自由的，完全不是事先确定的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But you get it for free and you get nice hair.

但是你可以免费理发，还能收获不错的发型。

做头发是免费的 - SpeakingMax英语口语达人

The F.C.C.says the court "in no way disagreed with the importance of preserving a free and open Internet."

VOA: special.2010.04.09

But thankfully now in 2010, we're at the point where there's a whole lot of free and open source software that you can integrate into your projects that other nice people have made available.

不过幸好在2010年,现在有很多可用的开源,代码软件，你可以将其融合,到你的工程中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said the United States offers some of the world's lowest barriers to trade -- and expects free and fair access to other countries in return.

VOA: special.2010.07.09

The thought is that, there's a kind of incompatibility with being free and being determined.

以上的观点是,自由和被决定,这两者是不相容的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he had a gun. His arms were free and Ben's were not.

VOA: special.2010.03.20

We are free and equal in the state of nature he makes the point that there is a difference between a state of liberty and a state of license.

每个人在自然状态下都是自由而平等的,他同时指出，自由状态,和放纵状态是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You feel mighty free and easy and comfortable on a raft...

VOA: special.2010.03.21

They don't share anything, but they're free and independent.

他们什么也不分享,但他们自由而独立

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Chairman Genachowski says a "free and open Internet" must be safeguarded.

VOA: special.2009.09.25

Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."

从这个反计的整个催动力来看，这些比喻向我们再次确认了被哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These applications are free and on the Web.

VOA: special.2009.07.17

So the status of slave was lowest, ; freed persons was next highest in Roman Law; and free people were next.

所以罗马律法中，奴隶的地位是最低的，然后是自由人;,接着是自由民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Interviewed on the BBC, British Foreign Secretary David Miliband said he could not describe the vote as "free and fair."

VOA: standard.2009.09.11

When it breaks this bond, that chlorine atom, a free chlorine atom comes down and reacts, this is ozone, with the ozone in the upper atmosphere.

当它打破这个化学键，氯原子，一个自由的氯原子下来,和在大气层的上方的臭氧反应，这就是臭氧，在大气上层有臭氧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

APEC aims to have free and open trade and investment among all their members by the year 2020.

VOA: standard.2009.11.08

So, when the mortgage ends, you're just clear and free; you don't have to pay anything--nothing comes at the end.

因此,抵押贷款正好在到期时全部还清,贷款期末你不再偿还任何金额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Vice President Joe Biden says the United States has questions and doubts as to whether Iran's presidential vote was free and fair.

VOA: standard.2009.06.14

It rejects the pagan idea of a realm beyond the deity, the source of mythology and magic. The affirmation that the will of God is supreme and absolutely free is a new and non-pagan category of thought".

这推翻了异教中的观点，即存在超越神性的，作为神话和巫术之源的领域，上帝的意愿是无上,并且绝对自由的，这一论断,是一个全新的且与异教思想无关的内容，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Political commentators say peaceful, free and fair elections in 2011 are essential in stabilizing a country in danger of sliding into anarchy.

VOA: standard.2009.08.22

For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.

举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Right to Education bill makes it legally enforceable to demand free and compulsory primary education for all those between six and 14.

VOA: standard.2010.04.01

It's a very broad and free flowing range of topics.

我们学的内容非常广泛和自由。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

NDI president Kenneth Wollack was asked if his organization, which has monitored could consider the elections in Afghanistan to have been free and fair.

VOA: standard.2009.08.22

So, if we want to go from that stable state to that less stable state, we need to put in a certain amount of energy to our system, that difference between the free electron and the electron bound to the metal.

所以，如果我们想使电子,从稳态到达不够稳定的状态，我们需要引入一定数量的,能量到系统中，即自由电子和束缚于金属的,电子的能量差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The United States wants Burma to release political prisoners, including Aung San Suu Kyi, and allow next year's elections to be free and fair.

VOA: standard.2009.11.02

He is entirely free to shape himself and to acquire whatever he wants.

完全的自由的成长,并获取自己想要的一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the United States has to free trade, and in that sense, it's likely to lean on the direction of keeping it open, the problems will arise if India does not reciprocate.

但美国非常坚决地,自由贸易，因而，其政策会倾向于,保持对外开放，如果印度不接受,这个机会营造互惠便会产生矛盾。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选