'Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof ' Those sixteen words provide the framework for how we deal with religion in our public schools."

VOA: special.2009.12.24

There was a theoretical conceptual framework for having a king or queen having absolute powers.

这个学说是］国王和女王,拥有绝对权力的理论框架

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.

霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just last week, Mr.Obama praised the bi-partisan efforts of two Senators who put forward an outlined framework for immigration reform legislation.

VOA: standard.2010.03.21

This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.

以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And it brings Security Council agreement on a broad framework for action to reduce nuclear dangers as we work toward that goal."

VOA: standard.2009.09.24

And similarly, particularly for those less comfortable, do we offer prior to the start of each week for a new piece at what we dub a walkthrough whereby one of the teaching fellows will literally start on the first page, give you a mental framework for the week's problems and talk about the ideas that it covers, and then walk through the piece set so that you have a roadmap of sorts that you can follow.

同样，特别对于那些不熟悉编程跟不上进度的同学，每周上课前都可以预习新的知识点,一名教师从第一页开始,对于每周的问题,都给你们简历一个心理框架,并讨论它所涵盖的思想，然后了解了每个部分之后,就可以有个学习的路线图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And he vows to establish a valid legal framework for the continued detention of the most dangerous detainees.

VOA: standard.2009.05.21

It's great for doing things with vectors and matrices and things that are easily captured in that framework.

它用于在矩阵、载体和很容易,从框架中获得的事情中做事情很棒。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There will be a continued role for ongoing stimulus in the short-term as we develop the framework for strong,sustainable and balanced growth."

VOA: standard.2010.06.27

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We will provide the legal, the financial, political framework for companies to do their business.

VOA: standard.2009.05.08

And you'll find in the end that recursion is a feature of a language, it allows you to map some very obvious concepts like the phonebook tearing in half and half and half and half to actual code without it using some arbitrary human contrived framework like a for loop or a while loop which are much more stilted mechanisms.

最后你会发现递归是某种语言的一种特征,你可以用它将一些非常明显的思想,比如将电话簿划分为一半又一半,映射为实际代码，而不必使用那些人为框架,像for循环，while循环之类的,那是很呆板的机制。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Industrialized and developing nations have for two years been trying to come up with a workable framework for December negotiations in Copenhagen but with little to show for it.

VOA: standard.2009.09.28

The president meets Wednesday with Senate Democrats, as the budget committee there and in the House of Representatives begin "marking up" budget resolutions, which form the framework for appropriations and other important legislation.

VOA: standard.2009.03.24

"To close this important gap in our regulatory structure, legislative action is needed that would subject all systemically-important financial institutions to the same framework for consolidated supervision that currently applies to bank holding companies."

VOA: standard.2009.10.01

The six nations reached an agreement in September 2005, creating a framework for gradually reducing the North's arsenal, while normalizing its relations with Japan,the United States, and South Korea.Since then,however, North Korea has conducted two nuclear weapons tests.

VOA: standard.2009.12.11

"We discussed climate change extensively and all of us agreed that it was imperative for us to redouble our efforts in the weeks between now and the Copenhagen meeting to assure that we create a framework for progress in dealing with what is a potential ecologic disaster,"

VOA: standard.2009.11.03

"We are working on a framework agreement in Copenhagen that will be an important agreement for the world."

VOA: standard.2009.11.03

"So it is a universal right. We are within the framework of a universal quest for democracy."

VOA: standard.2009.03.20

Initial expectations for Copenhagen have been scaled back to try to reach political agreement on a framework, with a detailed, binding treaty to follow.

VOA: standard.2009.12.06

Late Thursday, the Democratic-led House and Senate voted in support of the administration's budget framework, which calls for higher spending on domestic programs like education and health care reform.

VOA: standard.2009.04.03