So an astronaut on the flight of Gemini Four, Ed White,took that first frightening step into the unknown.

VOA: special.2009.07.01

With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.

随着基督的上升，纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后扔进四阵风里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Twenty-four is the canonical age at which young men were received for admission into the priesthood.

4岁是从事神职工作,最佳的年龄,就好像。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Also last month,the United Nations agreed to combine four agencies and offices into a single, stronger agency to work on women's issues.

VOA: special.2009.10.24

And I've divided these into two groups, the big three and the more interesting four.

我将其分为两组，三大因素和四个有趣因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In nineteen ninety-four, she did her best to warn the world that Rwanda was sliding into genocide.

VOA: special.2009.03.09

My stepfather came into the scene when I was four.

我四岁时，母亲再婚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Twenty-four-year-old John Dolan of Florida is in second place going into the final table in November.

VOA: special.2010.07.26

After his death, his empire was divided up among his generals, and after some fighting and maneuvering and negotiations, four successors to Alexander the Great finally ended up splitting up his large empire into four smaller empires.

亚历山大死后，他的帝国被部下瓜分，经过数场战争，谋略及谈判，四位亚历山大大帝的继业者,最终将他庞大的帝国分割为四个部分。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

These four men climbed into the only remaining lifeboat.

VOA: special.2010.03.06

Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?

自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We are here today to announce the first synthetic cell -- a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species."

VOA: special.2010.07.20

So the Diadokhoi, the Greek plural of Diadochi, as we often refer to it, ended up splitting his army into four parts and four dynasties descending from the four successors.

所以这四个Diadokhoi，也就是Diadochi的复数形式，我们通常用这个词，最终将他的军队分割为四个部分,由此产生了四个王朝。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Britain has held four different and more specific inquiries into the Iraq war.

VOA: standard.2009.06.15

The Vatican has said that before members of the traditionalist Society of St Pius X, like the four bishops whose excommunication was lifted, can be fully readmitted into the Church it must accept the teachings of the 1962-1965 Second Vatican Council which urged respect for other religions.

VOA: standard.2009.03.12