Rudolf found it hard to believe that there was someone in the world who did not know what violin was.

VOA: special.2010.05.08

Just a few small points. First of all, keep in mind that the bug is probably not where you think it is. Because if a bug were there, you'd have already found it.

第一，记住错误可能不是，发生在你认为的地方,因为如果那儿有一个错误,你可能已经找到了它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And she told me it was this huge toy store and she like, found a picture in a magazine.

然后妈妈告诉我那就是个很大的玩具店，还在报纸上找了一张照片。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

They found it easy to settle in a country that, until seventeen seventy-six, was a collection of British colonies.

VOA: special.2010.05.20

I myself found it more invigorating than disturbing.

我个人认为这令人振奋，而不是恶心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Doctoral student Diana Zardaryan of the Institute of Archeology found it in a cave near the border with Iran and Turkey.

VOA: special.2010.08.03

I know you found it the most entertaining.

我知道你觉得那个最具娱乐性。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But he said he found it difficult to perform because Porgy has a bad leg and cannot walk.

VOA: special.2010.03.07

So, I found it this morning.

今天早上我找到了它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves.

VOA: special.2009.06.28

By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.

顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His tall hat flew off and soldiers found it on the ground with a bullet hole through it.

VOA: special.2010.05.10

But then having found one answer, you can add to it anything that gets killed by the act of taking derivatives.

一旦你算出了一个答案,你就可以往式子里加入任何,在求完导后消失的项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Researchers found it could prevent one hundred thousand heart attacks and ninety-two thousand deaths every year.

VOA: special.2010.01.27

I first tested it on the square root of 4 and in one iteration it found 2.

我首先测了下求4的平方根4,它只迭代了一次并返回了2。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

made in Japan. He found it on the Internet and connected it to a bicycle-powered generator.

VOA: special.2009.12.21

Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She soon found it was impossible to keep the office open without more financial support.

VOA: special.2011.06.12

This restriction enzyme was found in a natural source, it was found in a micro-organism called E.coli.

这个限制性内切酶源于自然界,是从名为大肠杆菌的微生物中发现的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Fuller found it in nature. It appeared in the shapes of organic compounds and metals.

VOA: special.2010.05.30

It becomes this economic dynamo because of that, and thus traders are to be found everywhere.

由于运河的开凿,使得这里成为欧洲经济的发动机,各国的商贩在这随处可见

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

After the trial, the Lindberghs found it difficult to live in the United States.

VOA: special.2009.06.28

So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.

如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All the settlers found it easy to get land in the West.

VOA: special.2010.04.15

So we'll talk later about that particular study and what it found.

稍后我们将谈到这个研究,以及成果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Ida Tarbell found it difficult to live in Paris without much money.

VOA: special.2010.04.25

It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.

这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Poor people found it almost impossible to buy food and other necessities.

VOA: special.2009.01.01

I think I would be fired as soon as people found out what it was that I was doing with the portfolio and, overwhelmingly more important, it would be bad for the University.

一旦人们发现我搞这样的投资,我肯定会被炒鱿鱼,更严重的是,这对学校不利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?

事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选