The spokeswoman says if you get an e-mail you are not sure about, forward it or send a separate message to ContactETS@ets.org.

VOA: special.2010.02.18

It was a very, very important part of maintaining the friendship bounds that started at the beginning of the 12-week course and they will take them going forward.

这是维持友谊关系,至关重要的一步,为期12周的课程开始时,他们建立了友谊,而今后它将进一步发展。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let's say that you and your co-workers are trying to make a decision about whether to put a plan forward.

假如你和你的同事正在讨论是否需要推进一个计划。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"What I'm really hoping to hear from you is several concrete steps that you're going to take moving forward that will be able to re-ignite my generation, re-ignite the youth who are beset by student loans.

VOA: special.2010.09.24

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just last week, Mr.Obama praised the bi-partisan efforts of two Senators who put forward an outlined framework for immigration reform legislation.

VOA: standard.2010.03.21

If we want to look going forward at the equity premium, we have to know how much--what's the politics?

如果想预测未来的股权溢价是多少,我们必须知道...政治环境将会如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The pact is a modest but important step forward, according to Kingston Reif, at the Washington-based Center For Arms Control and Non-Proliferation.

VOA: standard.2010.04.04

That economy and that society go forward and flourish for, as I say, about 400 years maybe--perhaps about 400 years.

这种经济和社会,发展繁荣了,大概四百年,也许四百年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the field of e-health, as it's called,is moving forward, and some of the most notable advances are happening in developing countries.

VOA: standard.2010.02.24

And one of the things that was useful here is, that we actually know that the set of primitives that you want to use is very straight-forward.

这儿有一个很有用的东西是，我们实际知道你想用的,一系列基本类型是非常明显的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So KickStart went forward to design a range of agricultural technologies, the most significant of which has been the foot-powered treadle pump."

VOA: standard.2009.12.18

Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

回想一下期中的时候，我们讨论过密码学,和一些不规则信息,我们需要话语来表达自己，而不是数字，其实我们已经有了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a Gibson J-200, and it's a guitar he used a lot actually, starting from around 1961 forward,".

VOA: standard.2010.01.07

Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.

在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We charted a new way forward in Afghanistan and Pakistan, and made good progress in taking the fight to al-Qaeda across the globe."

VOA: standard.2010.02.06

There is the--And, again, this is facing in profile forward.

再说一次,这是面向前方的侧面示意图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think BP has to find a path forward, show us what that path is, stop apologizing - stop blaming and start doing."

VOA: standard.2010.06.10

First of all, negative time should not bother anybody; t=0 is when I set the clock, I measured time forward, but yesterday would be t = -1 day, right?

首先,负的时间对我们不存在任何干扰,t=0使我们设定的初始时间,我是用顺序计时,所以昨天就可以记为-1天,对吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But President Zuma says Zimbabwe's power-sharing government should be supported so the country can move forward.

VOA: standard.2010.03.03

And again, recall this is the theme raised at the beginning of Book II by Adeimantus, who puts forward an idea of self-control, or what he calls self-guardianship as his goal.

不要忘了这个主题是在,第，II册一开始时由，Adeimantus，所提出，他带进了自控的概念，或他称为作为个人目标的自我守护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Today,we've taken another step forward by - in leaving behind the legacy of the 20th century while building a more secure future for our children."

VOA: standard.2010.03.26

It says that the forward rate, which you can compute from today's newspaper or from today's website--you can compute the forward rates for all future dates.

这些告诉我们,人们可以从今天的报纸,或网上的信息中计算出,未来任意时刻的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Meeting together,the two leaders, the Palestinian Authority and Prime Minister Netanyahu, meeting together urgently,directly, without pre-conditions, I think is the best way to move forward."

VOA: standard.2010.07.28

The upward-sloping term structure means that the forward rates are at higher levels.

尾部上扬的期限结构表明,远期利率处于高位

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ruhli,who is a medical doctor as well as a paleo-pathologist, says looking back can help scientists look forward, by revealing how the disease evolved over time.

VOA: standard.2010.05.05

You know, let's let some people make big fortunes because that provides spice in life and some adventure, something to look forward to-- that you might get this.

也可以让一部分人先富起来,富有带来更多的生活情趣,更多冒险，更多某些值得期待的东西-,有人会这么想。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Neither official would provide any insight into the closed-door White House deliberations on the way forward in Afghanistan, which are expected to be concluded within the next few weeks.

VOA: standard.2009.10.06

What Hicks said is that in these term structures, actually, I've just showed the one-period, he had one-period forward rate-- but you could do it over any combination and you can get forward rates of any maturity at any future date.

希克斯指出利率期限结构中,我刚才给你们演示了,希克斯是如何推导一年期远期利率的,但是你们通过其他组合重新推导,还算出未来任意时刻,期限的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?

远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选