-
Or,he or she can place the hot glass on a metal table called a marver to shape the form by rolling it back and forth.
VOA: special.2009.09.16
-
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。
-
Though we have to have not just the generic program, but the specific data files and databases and so forth.
虽然我们不仅有通用程式，还有特别的数据文档和数据库等等。
-
So there was bigger meal. There was a girlfriend involved, sometimes invited over to our house as well for the meal, and part of the family, and cards back and forth.
VOA: special.2010.02.08
-
What I may decide about, what comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth one of which is interfaith cooperation.
我能够决定的，信仰委员会所负责的,是推进一些重点领域,一些总统提出来的重点领域的发展,其中一点就是跨信仰合作。
-
He began to read: (Music) "Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent,a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
VOA: special.2009.11.12
-
And the relationship that he put forth is that the momentum is equal to Planck's constant times nu divided by the speed of light, or it's often more useful for us to think about it in terms of wavelength.
爱因斯坦提出的关系式是,动量等于普朗克常数,乘以υ除以光速，或者用波长来表示,通常更容易让我们想明白。
-
Here is Christopher Cruise reading the Gettysburg Address: Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation,conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
VOA: special.2011.02.07
-
To be a king, one need merely put forth one's regal state, one simply needs to act kingly.
欲称王，只需要有帝国的疆域，言行举止好似一个王就可。
-
"We don't want to come here two years later, three years later,or four year later to again talk about the extremism,terrorism, drugs,and so on and so forth,".
VOA: standard.2009.03.27
-
All right. Now the hermeneutic circle, then, involves this reference back and forth between the entities that I've been trying to describe.
好，现在我们知道解释学循环，包括在我刚刚所说的,存在之间的穿梭。
-
"So,this kind of cyclical problem of displacement is extremely unsettling for the population and limits the possibility for the population to reinvest in economic activities such as agriculture,commerce and so on and so forth,".
VOA: standard.2009.09.25
-
He tried to consolidate his power, though, by putting forth policies that moderately helped the lower classes.
为了巩固势力，他推行了一些政策,为下层阶级提供了适当的帮助。
-
"We do not want poster boys. We do not want people looking at posters and see them saying HIV kills and so forth But,we want to use their glamour, you know,to go out there and talk about HIV."
VOA: standard.2010.05.29
-
You knew it was time to start clapping as soon as that chord hit that, it stopped going back and forth,tonic,dominant,just sitting there.
你知道在这个和弦出来的时候要拍手，然后停下来，来回的行进，而主音，属音，然后保持住。
-
Administration officials say they are prepared to negotiate with Congress on final budget numbers, but will not abandon national goals Mr.Obama set forth during his presidential campaign last year: promoting energy independence, reforming America's health care system, and boosting educational opportunities.
VOA: standard.2009.03.22
-
Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
物质是否从液体转变为固体,相变到底在什么位置出现？
-
And later on if you right before or right during you give the dog some food you--you ping a bell the bell will cause the saliva to come forth.
,在喂食前或者喂食过程中,你摇铃,铃声就会加速唾液的分泌。
-
And other patients suffer from Lou Gehrig's diseases and so forth are not even able to speak at all, and not able to perhaps blink their eyes to communicate.
其他患有葛雷克氏症的人等等,甚至一点都不能说话，不能通过眨眼的方式与人交流。
-
We don't have to worry about how you solve it, but it's problem in mathematics and the answer will be--surprise, it's going to be oscillating back and forth and that'll come out of the wash.
我们没必要去担心这个方程该怎么解,但这个数学问题的答案将会是令人惊讶的,弹簧会来回振荡,问题就迎刃而解了
-
that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.
也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的
-
The idea is. It embodies the idea of putting yourself in someone else's shoes and trying to figure out what they're going to do, and then think about them putting themselves in your shoes, figuring out what you're going to do, and so on and so forth.
它揭示了以下过程的主旨,站在对方的立场上去换位思考,推测对手的行动策略,同时想象对手也会,站在你的立场,推测你的行动意图,如此反复进行
-
Corinth always needs that kind of stuff, so we sell you our wheat, you sell us your pottery, you sell us good wine that we can't grow yet and maybe never will be able to grow in our neighborhood, so on and so forth.
科林斯很需要这些作物,所以我们销售给你们小麦,你们销售陶器,美酒给我们,这些我们暂且无法生产,而且我们周边地区也许永远无法生产这些,诸如此类的作物
-
Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.
现在我们转到其他讨论上去,关于这个课程的要求，评分等等等等。
-
And they were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems that would occur on a simulated flight to the planet Saturn.
他们很友善，送给我们这个有磁性的水槽,用于计算机解决一系列,土星模拟飞行中,可能出现的问题。
-
I have a certain set of desires about wanting to finish my book in philosophy and so forth.
有一系列想要完成哲学著作的欲望,以及其他种种。
-
And what happens if you want to move back and forth between a bunch of different letters?
如果你想阅读,不同的书信呢？
-
So, when you think about resonance structures, some students tend to just get confused and be picturing this flickering back and forth.
那么，当大家想象共振结构的时候，有些同学很容易被弄晕,不停地来回想象。
-
And this is Erwin Schrodinger, and this is the equation that he put forth where we have hat psi being equal to e psi.
这就是埃尔文？薛定谔，在这个方程中,他提出,所以，让我们来解释一下。
-
That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.
在合并时，我的左手手指,和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。
应用推荐