The road moves back and forth and around corners as it moves up the face of the mountain.

VOA: special.2010.09.08

These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."

这时，毁灭带来了新秩序，带来了新生活,叶芝称之为，惊人之美“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Maya poured the chocolate drink back and forth between two containers so that the liquid had a layer of bubbles,or foam.

VOA: special.2010.02.17

And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.

坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rebecca Skloot tells this complex story by going back and forth between subjects and time periods.

VOA: special.2010.07.21

It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.

这是从那个被咬的苹果皮外来的，善恶的知识，像一对双胞胎分开但又在一起，一起在人间前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Guitarist Jason Mozersky worked part-time driving bands back and forth to a performance center in Texas.

VOA: special.2009.05.08

Though we have to have not just the generic program, but the specific data files and databases and so forth.

虽然我们不仅有通用程式，还有特别的数据文档和数据库等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or,he or she can place the hot glass on a metal table called a marver to shape the form by rolling it back and forth.

VOA: special.2009.09.16

And the relationship that he put forth is that the momentum is equal to Planck's constant times nu divided by the speed of light, or it's often more useful for us to think about it in terms of wavelength.

爱因斯坦提出的关系式是,动量等于普朗克常数,乘以υ除以光速，或者用波长来表示,通常更容易让我们想明白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The bank will estimate its costs based on its fixed costs, variable costs, the cost of their employees, the rent and so on and so forth.

VOA: special.2009.12.11

Mrs. Ray, Mrs. Bird, Mrs. Stocky, and Mr. Reed, all that love come as a little league of sports and so forth Responsibility for you as well?

雷女士，贝德女士，斯多奇女士，瑞德先生等等，我们就像一个相亲相爱的球队,他们也对你负责？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The jack fish inside these tall tanks swim back and forth quickly.

VOA: special.2009.09.18

And as you know the brain is where interpretations of faces, objects, colors and so forth take place.

大脑帮助人类解释我们所看到的不同人脸，物体，颜色等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The story moves back and forth in time, from different viewpoints.

VOA: special.2010.12.31

And what happens if you want to move back and forth between a bunch of different letters?

如果你想阅读,不同的书信呢？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One of the hands keeps a flat hand shape and it just kind of lightly moves back and forth as if it were a flickering image on a screen."

VOA: special.2011.04.13

So one very simple study by Spelke and Baillargeon: Have babies shown a block with a bar going back and forth like that.

斯皮克和巴亚热昂做了一个简单的研究,向婴儿呈现一个木块,木块中间有一个能够来回移动的木杆,就像这个样子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So there was bigger meal. There was a girlfriend involved, sometimes invited over to our house as well for the meal, and part of the family, and cards back and forth.

VOA: special.2010.02.08

So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.

不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He began to read: (Music) "Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent,a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

VOA: special.2009.11.12

And where does that happen, At what temperature and pressure and so forth.

在什么温度，和压强下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here is Christopher Cruise reading the Gettysburg Address: Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation,conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

VOA: special.2011.02.07

He and his wife Mary write back and forth about how evil slavery is.

他与他的妻子通过书信来往,表达对奴隶制的憎恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At previous summits, the United States set forth an ambitious and still unattained goal: forging a vast, hemisphere-wide free-trade zone.

VOA: standard.2009.04.15

Your parents, your home, and so forth.

你的父母，你的家，等等。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I was driving the boat, and a lot of people think that was a great thing and so forth,".

VOA: standard.2009.06.02

Yeats is talking about an event that has brought forth destruction, destruction of the world before the Easter Uprising.

叶芝描绘了这样一个事件,它带来了毁灭，对复活节前世界的毁灭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And they were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems that would occur on a simulated flight to the planet Saturn.

他们很友善，送给我们这个有磁性的水槽,用于计算机解决一系列,土星模拟飞行中,可能出现的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选