• A team from the University of Warwick has built what it calls the world's first completely environmentally friendly Formula Three racing car.

    VOA: special.2009.11.03

  • But however that may be, Plato believes he has found in the formula of one man, one job, a certain foundation for political justice.

    但无论会如何,柏拉图相信他已,找着一人一事的公式,一种特定的基础来营造政治公义。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This is the radial probability distribution formula for an s orbital, which is, of course, dealing with something that's spherically symmetrical.

    这个s轨道的,径向概率分布公式,它对于球对称,的情形成立。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Also,throw away boxes of juice, milk or baby formula if they have come into contact with floodwater.

    VOA: special.2010.07.19

  • They define four credit risk categories and they define a formula involving the amount of assets in each of the categories.

    他们定义了四个风险等级,然后根据每个风险等级下的资产额,定义了一个资产总额的计算公式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The race car meets all of the Formula Three racing requirements except for its biodiesel engine.

    VOA: special.2009.11.03

  • But that formula forces us to return to the original Socratic question about the harmony of the soul and the city.

    但那个公式迫使我们回到,原始的苏格拉底式问题,即有关灵魂与城市的和谐。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • U.S.Middle East envoy George Mitchell held six days of talks in the region last week trying to find a formula for resuming peace talks, but came up empty handed.

    VOA: standard.2009.09.19

  • If the question of time is not explicitly brought up, then you should know that you have to use this formula.

    如果时间的问题并没有明确提出,那你应该知道,必须要用这个式子

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Capstone of Bohr's work on the Balmer formula.

    波尔的而工作重点是巴尔末公式。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.

    研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And we can calculate that with the formula that we used, which was just n minus l minus 1 equals the number of nodes.

    这个我们可以用我们以前用过的那个公式来计算,也就是节点数等于n减去l减去1

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then you want to add the present value of the principal and that's the formula.

    最后还要加上债券面值的现值,这就是债券定价公式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • To actually apply this it helps to go to something called the normal approximation to the binomial, because it's kind of difficult to compute this formula.

    在实际应用这些公式的时候,需要运用二项分布的正态近似定理,因为二项分布公式的值很难计算

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So you cannot use the formula once it hits the ground because once it hits the ground, the fundamental premise that a was a constant of -9.8 or -10 is wrong.

    当物体落地以后,该公式就不适用了,因为当物体落地后,公式的基本前提——,加速度为常数-9.8或-10——就不成立了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."

    对霍布斯来说,这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的,贫穷的,肮脏的,残忍的,短暂的“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It seems like a logical extension of that formula to three assets and you can easily see how to extend it to four or more assets, it's just the logical extension of that.

    这样就将前个公式推导为三个资产的情况,显而易见,你们可以将其运用到四个乃至更多资产的情况下,这只是对原始公式一个推导罢了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Then, once we did that we could plug that into the formula that I gave you last time and get the standard deviation of the portfolio and the expected return on the portfolio.

    再将估算出的数值代入到,上节课给你们的公式中,就能得到资产投资组合的标准差,和该投资组合的预期收益率

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Plato's famous answer to this is that this city, any city will never be free of conflict, will never be free of factional strife until, in his famous formula, kings become philosophers and philosophers become kings.

    柏拉图最著名的回答是,这座城,或任何一座,都将免不了冲突,或是派系斗争,直到施行其著名的方案,国王成为哲学家,哲学家亦成王。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That's another conventional formula that goes from interest rate to price of the security.

    这是另一条已知利率,求证券价格的经验公式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • A peculiar property of this is that the mortgage balance falls slowly at first and then it gradually picks up; it's just a property of this formula.

    其中一个特别的性质是,刚开始抵押贷款余额降得很慢,渐渐的,越降越快,这就是这个公式的性质

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, there's a formula that's been used by bond traders for hundreds of years and it's a traditional expression, which goes from the discount rate to the price.

    这里有个债券交易商,用了上百年的公式,这是个传统表达式,它能用折扣率算得价格

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's the formula for the present value of a consol.

    它就是永续公债里现值的计算公式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The boy would go say, we're offering to pay a discount rate of 2.51-- that was the formula and then anyone could do these calculations; they knew what it meant.

    小男孩跑去说,我们愿意以2.51%的折扣率买入,公式就是那样用的,每个人都能算出价格,他们知道是什么意思

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They go back to this formula. If you sold it after five years, then there are twenty-five years left, so 25 x 12 is the number of months left; they plug that into this formula.

    如果五年后卖掉房子,他们又搬出公式,此时剩余期限是20五年,所以剩余月份数是25乘以12,把月份数代入这个公式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What are we to make of these laws, ? as I've asked before? In one sense, there seems to be a genuine moral content to Hobbes' laws of nature which can : be reduced to a single formula: Seek peace above all other goods.

    就像我曾经说过的那样,我们会怎样制定这些法则呢,从某种角度看,在霍布斯的自然法中,似乎有一个真正的道德内涵,可以简化成一个公式:,在一切物质层面之上寻求和平。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, when we think about any type of formal charges, we have to assign these based on a formula here, which is very easy to follow.

    那么,不管我们要考虑什么样的形式电荷,我们都必须依靠这个公式,它很容易理解。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The answer was: at any time t, the location of the particle is given by this formula.

    答案是,在任意时刻 t,这个质点的位移都由这个式子给出

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Second formula tries to relate the final velocity of some time, t, to the initial velocity and the distance traveled with no reference to time.

    第二个式子能把某段时间t的末速度,和初速度,经过的路程联系在一起,并且不引入时间

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It would be c times 3 in the third year, etc., Then the present value is equal to c/-- that's the formula for the value of a growing console.

    在第三年它就是三倍的的三次方,现值就相当于c/,这就是上涨债务价值的公式

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定