One is legibility, which means forming the letters so they can be read.

VOA: special.2009.10.29

PROFESSOR: No. So, compared to the atoms, it should be somewhat the same energy, we shouldn't get any extra stabilization from forming the molecule.

不会，所以和原子相比，它的能量相同，形成分子并不会带来额外的稳定性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, from your book as well, this is the pz's of the two atomic orbitals forming the bonding orbital.

现在，也是你们书上，这是两个pz轨道,组成的成键轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Virginia joined other southern states in forming the Confederate States of America.

VOA: special.2009.07.20

And where we had left off was we were going to start one example of thinking about now where we have a heteronuclear diatomic molecules, so two different atoms in terms of forming the molecule.

我们还剩下一个,异核双原子分子的例子没讲,这里组成分子的原子，是不同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Tea Party activists seem more focused on shifting the Republican Party in a more conservative direction than in forming their own political party.

VOA: standard.2010.05.04

Firms that do that are, in practice, however, the minority and most mutual funds have some gimmick or some special-- they claim to be beating the market not forming the optimal portfolio.

然而实际上,这么做的公司很少,大部分共同基金都会耍些花招,或有一些特别的...,他们强调他们的收益率将强于市场平均水平,而非建立最佳投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We also looked at the part of the brain called the hippocampus which is very important for forming the sort of memories we make everyday,you know, when you have to remember a pin number or you have to remember how to get somewhere, and the hippocampus, if it's a good size that means you are less likely to develop Alzheimer's,"

VOA: standard.2009.12.30

Another stem cell called the lymphoid stem cell is capable of forming the B and T lymphocytes.

另一种干细胞称为淋巴干细胞,能够生成B细胞或者T细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Throughout history and around the world, people have developed the art of forming clay to make ceramic objects,or pottery.

VOA: special.2009.09.09

And this dimple is later forming a vesicle, a round ball, that goes on and forms the ear.

随后形成一个圆球状的泡囊，直至发育成耳朵。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For example, you can add sand to prevent tiny breaks or lines from forming in the finished product.

VOA: special.2009.09.14

Higher entropy basically because you're forming molecules of gas where there weren't any before, and there's more disorder in the gas phase than in the liquid. That is, the gas phase molecules have more freedom to roam.

高的熵是因为,我们产生了以前不存在的气体分子,气体的无序程度比液体大，换句话说,气相的分子，有更多的到处游荡的自由度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The fluoride mixes with enamel, the hard surface on teeth, to help prevent holes, or cavities,from forming.

VOA: special.2009.03.11

So, when we talk about memory, for instance, we'll talk about disorders in memory, including some disorders that keep you from forming new memories as well as disorders of amnesia where you forget the past.

比如说,当我们讨论记忆的时候,我们会讨论记忆障碍,包括了使你无法形成新鲜记忆的一些障碍,以及遗忘过去记忆的遗忘症障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All the time, I was busy forming letters and words in her hand with my fingers.

VOA: special.2009.11.08

After the French Revolution and Napoleon, and Napoleon makes peace with the church, there is,all of a sudden, a revival with people forming religious confraternities, of people paying to rebuild churches that have been vandalized during the Revolution, where they're melting down church bells to use as cannon and things like that.

在法国大革命和拿破仑时代,与教会达成和解协议之后,突然间,出现了宗教团体的复兴,人们斥资重建那些,在大革命中被肆意毁坏的教堂,当时人们把教堂大钟熔化了,去造大炮之类的东西

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Van Buren had been successful in forming a strong political alliance that helped put Jackson in the White House in the election of 1828.

VOA: special.2009.01.01

So, what's the consequence of forming these gas ions?

所以，形成这些气态离子的结果是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Unlike Bill Clinton, the new president has left the details of forming a plan to Congress.

VOA: special.2009.05.15

And there's actually a way that we can make predictions here, and what I'll tell you is molecular orbital theory predicts that h e 2 does not exist because it's not stabilized in terms of forming the molecule.

其实我们有一种办法可以做出预测，我要告诉你们的是分子轨道,理论预测He2不存在,因为它形成分子不稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The team measured a number of areas in the Milky Way where stars are forming.

VOA: special.2009.01.20

For example, if I isolated this one called the myeloid cell, it's capable of forming red blood cells, megakaryocytes and neutrophils.

比如,如果我分离出一个髓系细胞,它就能生成红细胞,巨核细胞和嗜中性粒细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One of the earliest methods developed for making glass containers is called core-forming.

VOA: special.2009.09.16

When they do find the cell they're capable of interacting with the receptor forming some kind of chemical interaction with the receptor.

但当它们遇到细胞时,就能够与受体相互作用,与受体发生化学反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Scientists say the area began forming almost two thousand million years ago.

VOA: special.2009.04.15

What we're going to do in forming a molecule is just bring these two orbitals close together such that now we have their nucleus, the two nuclei, at a distance apart that's equal to the bond length.

我们在形成一个分子时要做的就是,把这两个轨道放到一起,这样我们有他们的原子核，两个原子核，它们之间的距离为键长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It fell forming a bridge over the river.

VOA: special.2010.06.26

So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, I want to talk about forming a portfolio where the assets are not independent of each other, but are correlated with each other.

现在我要建立这样的一个投资组合,在这个组合里各项资产并不是相互独立的，而是相互关联的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选