Instead,some of these children attend what are known as non-formal or informal schools.

VOA: special.2009.08.24

The formal parts of a game are this. We need players -- and while we're here let's develop some notation.

博弈由以下要素组成,参与人,首先我们得规定一下表述法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.

他写什么都是被迫的，不得已而为之的,-用他这粗鲁的手指，他在这悼亡诗的一开头，就没能遵守写诗的韵律规范。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It would be a rare-face-to-face encounter between diplomats of the two countries, which have not had formal relations in 30 years.

VOA: standard.2009.09.11

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The 81-year-old king of Thailand has no formal political role but has been a unifying force in Thailand during periods of political uncertainty.

VOA: standard.2009.10.15

Now in the middle years of the seventeenth century during the English revolution that saw the execution of the king and saw the establishment of a non-monarchic republican government, Milton had practically invented the formal language, the literary language, of insubordination.

7世纪中期,英国革命期间，国王被处决,一个非君主制的共和国政府建立了起来，弥尔顿实际上创造出了一套正式词汇，一套用来表述“反抗“的文学词汇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

NATO Secretary-General Japp de Hoop Scheffer opened the day's formal meetings.

VOA: standard.2009.04.04

In its overview, GAO said the Office of Cuba Broadcasting lacks a formal strategic plan to guide decision-making on its funding and operations, including a proposal to reduce TV Mart newscasts from two 30 minute evening programs to five minute news updates every half hour.

VOA: standard.2009.06.18

And we've got to earn their trust," The president spoke at the end of his first formal meeting with all of the members of his Cabinet - except for Health and Human Services Secretary-designee Kathleen Sebelius who is awaiting Senate confirmation.

VOA: standard.2009.04.20