She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

VOA: special.2009.11.08

Their hair gets caught on the tangled thickets of the forest as they abandon -- as they are forced to abandon - the classical corners of Milton's literary imagination.

当被迫放弃弥尔顿文学想象部分的时候,她们的头发被缠绕在,杂乱的丛林深处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%,在活期存款上是,所以它们被强迫持有这些准备金,并且一大部分是在联邦储备银行,存着的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As president in eighteen fifty-three, Pierce was forced to choose between two policies on the issue of slavery.

VOA: special.2009.04.16

What turns out to be the practical fact is that he who has the power and the will to do what he wants will be able to do so, and he who has not will be forced to suffer whatever the powerful impose on him.

事实上只有有能力及意愿,去做某事的人,才能最终做成某事,而没有能力或意愿的人则会因之,而遭受不幸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

During the eighteen hundreds, the federal government forced American Indians to live on lands called reservations.

VOA: special.2010.04.08

- There's no backslash n -- that would have forced the cursor on to the next row.

但没有“反斜杠n“,反斜杠n是用来使光标移到下一行的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These laws forced black people to attend separate schools, live in separate areas of a city and sit in separate areas on a bus.

VOA: special.2009.03.08

The two astronauts explored an area that they called Tranquility Base. Lack of space in their lunar spacecraft,the Eagle, forced them to leave equipment on the surface.

VOA: special.2010.03.02

Why would people take a chance on getting involved with forced labor?

VOA: special.2009.06.08

It forced the Indians to live on government-controlled reservations.

VOA: special.2010.04.15

Former Israeli Prime Minister Ehud Olmert has been indicted on corruption allegations that forced him to resign last year.

VOA: standard.2009.08.30

Scheduling decisions made well before the tournament have forced some teams to travel long distances and play on short rest.

VOA: standard.2009.11.05

He says having relief supplies on hand will help alleviate some of the suffering experienced by people forced to flee their homes.

VOA: standard.2009.03.28

Residents are being forced out of the historic center as they search for cheaper housing and easier living conditions on the mainland.

VOA: standard.2009.11.14

The border closures have forced Gaza to rely on goods smuggled through underground tunnels from Egypt.

VOA: standard.2010.06.17

As negotiations for their release dragged on, Lindhout says she was routinely beaten and forced to call her mother by phone to plead for payment.

VOA: standard.2009.11.26

Authorities blame the clashes on violent elements among the protesters that they say have fired grenades and guns at soldiers who were forced to return fire.

VOA: standard.2010.05.15

He served as prime minister during a rocky nine months in 2008, before being forced out of office over allegations that his aids tried to influence a court ruling on a banking sale.

VOA: standard.2009.11.25

Even as women's groups applauded the code as a way to combat the forced marriage of young girls and give wives more economic power, many Mali women opposed it as an attack on traditional values.

VOA: standard.2009.08.27