As part of the supply effort, the British Royal Air Force even landed Sunderland Flying Boats on a Berlin lake.

VOA: special.2011.08.11

They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.

他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量，是一种表达的力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We can use the Coulomb force law to explain this where we can describe the force as a function of r.

我们用库伦定律解释它,力作为距离r的函数,让我们考虑一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

So the real pressure is not quite the same because of this attractive force as it was, as it would be without the attractive forces.

气体压强,由于分子间的吸引作用,会比理想气体要小,这样，我们应该修正p的值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It seemed as if a heavy body was thrown against the table with a force that pushed against his chest.

VOA: special.2009.10.31

We think of force as the cause and a as the result or the effect.

我们把力看做诱因,把 a 看作结果或者效应

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A force known as the Army of the West used the Santa Fe Trail to protect American traders.

VOA: special.2009.03.30

But it's a difficult claim because even as Milton makes this claim, he manages to undermine its force.

但这是困难的，因为即便是弥尔顿做出了这一宣告，他也打算降低它所蕴含的威力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said he was sorry for what he saw as political pressure by President Obama to force BP to set up a claims fund for victims.

VOA: special.2010.06.19

Here, divine force reduces to brute power as it does in "The Magi" and "The Second Coming."

这儿，圣之力变成了兽之力,《东方三贤》和《第二次降临》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The president did not use force in Kentucky, as he had done in Maryland.

VOA: special.2009.08.20

It's a force in itself that's much you know more powerful than we are as individuals.

自然本身便有如此大的威力,要比人类更加强大。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He organized a force of horse soldiers known as the "Rough Riders."

VOA: special.2010.08.05

And so, you know from your Newtonian mechanics, as you were learning in 8.01, the dynamic force here mv^2/r is mv squared over r.

在8。01节对牛顿动力学系统的学习中，我们可以知道这里的运动受力,就是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He was a fighter pilot during the war,then served in the post-war Air Force, retiring as a lieutenant colonel.

VOA: standard.2009.12.30

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Brigadier General Josef Blotz, a spokesman for the NATO force in Afghanistan,known as ISAF, insists the coalition is holding together.

VOA: standard.2010.08.04

And as a consequence, brute force methods are typically not going to work.

一些有意思的事情的规模，以某种不可思议的比例在扩大,因此，蛮力的方法已经行不通了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But as he prepared to board Air Force One for his long flight home, throngs gathered at the Accra airport.

VOA: standard.2009.07.11

And the third force, humanistic psychology came as a reaction to it.

第三势力，人本主义心理学作为对其的异议出现。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But despite allegations of excessive use of force, Mr.Netanyahu praised Israeli troops for what he described as "remarkable courage."

VOA: standard.2010.08.09

This is the force or purpose of law to set rules, to keep people, as he puts it, on their way, a law that is intended simply to constrain and control for its own sake, Hobbes says, cannot be a good law.

这就是法律的目的，制定一定的规章制度，引导人民走正确的路子，霍布斯还认为,那种简单地为了限制和控制为目的法律，是不能称之为好的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Despite the envy Iranian leaders may feel towards Turkey's growing regional influence, Tehran continues to view Turkey as an overall positive force.

VOA: standard.2010.07.26

Well, int is almost always 32 bits at least so far as we've seen so, in fact, any time I draw a pointer hence force I'm just going to draw a square as well because they are, in fact, the same size usually in memory.

嗯，int几乎总是32位的,至少我们至今所看到的是这样的，每次我用一个正方形表示一个指针,因为实际上他们，在内存中的大小是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because before,as you remember, the term "disproportionate use of force" was used,as if there is a proportionate use to occupy other countries' territory."

VOA: standard.2010.07.05

The force, as this weight drops is constant, mgh and so the work is just going to be m g h, h where this is h.

当重物掉落时候的力是恒定的，因此做功就是，这段长度是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The overall forces posture of ISAF and of the Afghan security forces as well is increasing, so we do have the necessary force posture."

VOA: standard.2010.08.04

Every force, with one exception, can be seen as a force due to direct contact with the body.

除了一个例外,其它所有力必须要和物体有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are no other molecules on that side of the wall. So there's an attractive force that makes the velocity within not quite as fast.

墙的另一边没有分子,因此吸引力,会降低球的速度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选