"It's a passion for the sport, it's like,you can be that rock god for a minute, without playing anything.

VOA: special.2009.08.14

It is very rare, for instance, for somebody who has learned English past puberty to speak without an accent.

比如,在青春期后才学习英语的人,很少有讲英语是没有口音的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I already owed 20 dollars and haven't been able to talk for more FML than five minutes without getting called out on it FML.

我得付二十美元，还没说上五分钟,还没有谈到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It held for a while. Then Union soldiers acting without orders forced their way to the top of the hill.

VOA: special.2009.11.26

Yeah,it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.

是的，如果小右醒过来没有了灵魂,要相信灵魂的存在确实有问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's no kind of a way for a man to divorce his wife without her havin' any money.

VOA: special.2009.11.14

Nowadays, if you go to outer space, you can check for yourself that if you throw something out, it just goes on forever without your intervention.

现如今,如果你去了外太空,你可以向外抛个物体试试,如果你不打断它,它就会一直运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Have you ever agreed to the "terms of use" for a service without reading it all?

VOA: special.2010.04.30

Now we can all get The Wall Street Journal without paying for it.

现在我们都能免费阅读华尔街日报了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He did it without any help. This is very unusual for a comic strip artist.

VOA: special.2009.10.25

You've got to put some nice perfume onto it, in order for it to be useable, just as your soap would be pretty horrible without any perfume on it.

你要在其中加入好闻的香料,以便使用,就像肥皂,如果没有香味会很恐怖

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As it is,Swiss president Merz is being criticized for leaving Libya without the two detained Swiss citizens in tow.

VOA: standard.2009.08.23

Some fact about us that calls out for explanation, and the claim on the part of the dualists was, we couldn't explain it without appealing to a soul.

有些关于我们的事实需要解释,而二元论者的主张是,如果不诉诸灵魂,我们就无法解释这些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Without some form of market incentive,we believe it will be very hard for them to keep conserving these forests."

VOA: standard.2009.12.17

As an aside, why are you able to use print F without writing out a prototype for it?

此外，为什么我们不用写printf的函数原型,而可以使用它呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She says it also will pay for shelter for homeless families, clean water and training to upgrade skills for people without jobs.

VOA: standard.2009.09.13

"I want to thank you for this honorary degree," "I know it has not been without controversy.

VOA: standard.2009.05.17

"Without land,one cannot do anything. Also,it's necessary to have a fund for the management of the land."

VOA: standard.2009.12.10

For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.

VOA: standard.2009.06.05