And that if we want a positive earth for future generations, we all need to make commitments to be change agents so that we don't destruct our natural resources."

VOA: special.2010.01.21

We have to account for that in some way because we know that they don't have identical average valence electron energies.

我们需要从一些方面来解释一下,因为我们都知道,他们没有相同的,平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can look at her and say, "We don't have any of the ingredients for chicken soup."

你可以看着她，说“我们都没有做鸡汤的食材。”

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And,as for sending a message aimed at us, Davies says they probably don't even know we're here.

VOA: standard.2010.04.16

It's not a particularly interesting game, but while we're here, why don't we just discuss it for a second.

这不是一次特别有趣的博弈,既然说到这里了,不妨多讨论一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I don't think America should be known for 'we could kill more people than any other nation.'

VOA: standard.2010.06.29

And first we discussed the fact that well, in terms of a classical analogy, we don't really have one for wave function, we can't really think of a way to picture wave function thinking in classical terms.

首先我们说了，波函数没有一个，经典的类比，我们不能想象一个,经典的波函数的图像。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we feel good." If jobs don't come soon, food could run out for many Haitians.

VOA: standard.2010.03.30

So again, for both heat and work we don't get the same result. Now let's look at our special function, right. So here's path A.

所以，再一次说明，对于热量和功,我们得到的结果是不同的,现在让我们看看我们的特殊函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The preparations for the second round going on,". "Until now,we don't have any specific difficulties or challenges, and we are going to go ahead."

VOA: standard.2009.10.24

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"The main issue is we don't have enough raw water for Jakarta.

VOA: standard.2010.08.04

It's kind of gruesome but we know there are some things you don't need your brain for.

听上去有些可怕,但却使我们知道了,有些活动是无需大脑参与的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But doing nothing is not only the worse thing we can do for the economy and the worst thing we can do for health care, it is the worst thing we can do for the Democrats and don't you think the Republicans do not know it,"

VOA: standard.2009.09.02

We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.

我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't think we're meant to feel much for Hoover Shoates here.

我不认为我们会同情胡福-硕茨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But we said earlier that, you know, we're going to get - to the point where we want to have a lot of pieces of -- a lot of variables in memory, maybe 140,000 dictionary words for some future peace set, but we don't want to enumerate line by line by line 140,000 variables.

但是我们之前说过，你们知道的，我们将获得,有很多块--很多变量的内存的指针-,可能有140，000个单词的集合,但是我们不想一行行地列举,140，000行变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But for our purposes, we don't really need to worry about the details.

但就我们的目的而言，我们不需要,担心种种细节。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.

拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We don't have 450 calculators for you.

我们不会为你们准备450个计算器的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Why would anyone ever risk one's life for ? one's country or a cause just to help other people, people that we don't know and probably will never know?

为什么人人都要为自己的国家或者,去救人的缘由而冒险，并且这个人我们不认识,可能永远也不会认识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.

这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.

当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Homes just stay where they are, so we have far fewer accidents, so they don't have to charge as high a premium for the insurance.

而住宅则是固定的,所以发生事故的情况也更少,这就导致保险公司对住房保险收取的保费,不会太高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well we get a check for the cockroach on that one don't we?

蟑螂符合这一点的,对吧

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's absolutely constitutive of the ideal of freedom, of our freedom; because if we don't try everything, if we don't give ourselves an opportunity to decide for ourselves, then, of course, someone will invariably be making those decisions for us.

它也构成了自由的理念，我们的自由;,因为如果我们不是尝试过所有东西，如果我们不给自己做决定的机会，当然，总是有人会帮我们做决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So let's hear a little bit of this and then we'll stop so they don't sue us for copyright infringement and then we'll go somewhere else and take another chunk.

那么我们听一小段,然后我们就停,免得他们告我们侵权,然后我们又得去找别的段子了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We've extrapolated that people have property rights and so whether or not it would be a good thing or a nice thing or even a necessary thing for the survival of some people, we don't see that that justifies the violation of the right that we've logically extrapolated.

我们已经推出人们有财产权,所以，就算是为了做好事，做善事,甚至是为了让某些人活下去而必须做的事，那也是不能证明，侵犯这些推定的权利,就是正当的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So here I've written for the hydrogen atom that deceptively simple form of the Schrodinger equation, where we don't actually write out the Hamiltonian operator, but you remember that's a series of second derivatives, so we have a differential equation that were actually dealing with.

这里我写出了,氢原子薛定谔方程的,最简单形式，这里我们实际上,没有写出哈密顿算符,但是请记住那你有，一系列的二次导数,所有我们实际上会处理一个微分方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeah, okay while we're here, why don't we do the same for my pair?

好了,我们再把对手的情况也写下来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选