Soy protein and oil also find their way into a wide variety of processed foods for people.

VOA: standard.2010.02.01

We depend for variety on the infinite play of accents, in the sound of sense.

我们依靠无穷变换的语调来创作，这就蕴含着深意。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, there's a lot of variety. There's different trails for walking and bike riding

嗯，很多呢。有不同的道路供步行和骑车。

激情生活 - SpeakingMax英语口语达人

Thirty-nine elaborate parade floats will celebrate a variety of themes, from the bicentennial of the war for Mexican independence to American major league baseball.

VOA: standard.2009.12.30

I'm just trying to give you an idea of the variety of different canons for different churches in different regions.

我只是想让你了解一下,不同地区不同教会的各种正典书目。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For a small farmer, replacing a bucket with a pump can lead to cultivating a wider variety of crops and creating work for family and neighbors.

VOA: standard.2010.08.09

I study speech, I study speeches, and if I do so, and if I keep thinking about it in a variety of ways, all sorts of frameworks jostle for attention.

我就必定要研究话语，如果我想要从尽可能多的角度研究它，那么各式各样的的语言结构令我眼花缭乱。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dean followed with his own nationally-televised variety show, which ran for three seasons.

VOA: standard.2010.06.14

So, municipal privileges-- walls were put up for a variety of reasons around towns. Plague, for example.

在那些有特权的地方,人们因为各种理由修建围墙,例如瘟疫

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Some 3.5 million votes were cast for favorite questions on a variety of topics, including unemployment, the federal budget, the country's financial stability, home ownership, health care and education.

VOA: standard.2009.03.26

We talked about the strong biological drive in the last class for sugar, fat, and variety.

我们上次课探讨过对于追求,糖类,脂肪之类的强大生物驱动力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Being physically active on a regular basis is a difficult thing, but the MyActivity Pryamid offers adults a variety of ways that they can reach these recommendations for health and improving the quality of life."

VOA: standard.2010.02.26

But for numbers, for example, we can have a variety of types.

可是对于比如数字，我们有很多种类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This took place as police scuffled with thousands of protesters, who had taken to the streets of central London to demonstrate for and against a variety of causes - from anti-war and anti-poverty to pro-environment and pro-jobs and better housing.

VOA: standard.2009.04.01

It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.

这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I do not want to disclose publicly the information we are getting, but we are intensively engaged through a whole variety of different channels, but I do not disguise the fact that we are extremely concerned for the safety of the hostages,"

VOA: standard.2009.07.29

I've been describing a for-profit corporation, which is the usual variety.

我所提及的一直是盈利性公司,也是最普遍的一类

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Becasue the rich are getting rich more rapidly than the poor who are benefiting but not as rapidly, so you get inequalities inceasing on variety of dismensions which has political implications and which has the implications for how fast the poor benefit from the economic growth.

因为有钱人更加有钱,而穷人却更穷,所以地区不同,不平等现象的程度也不同,有些地区有政策帮助,有些地区的穷人还是可以,从经济增长中获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

PROFESSOR: Nuclear Engineering at Vassar, no for a variety of reasons. Any other guesses?

教授：去Vassar读核工程？,怎么可能！还有其他的猜测吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can use the "I think" questions for a variety of situations.

I think”句型可以在许多场合使用。

I think 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Scholars who go to Geneva go for a variety of reasons when they look at the Saussure archive.

后来的学者们为了各种理由去日内瓦,当他们面对索绪尔的档案时。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.

尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

People used to consume a relatively small percentage of their calories from beverages, but for a variety of reasons including marketing, the percentage of calories from other beverages other than things like milk has gone way up.

人们过去通过饮料摄入的热量,所占比例相对较少,但是由于很多原因,其中包括市场营销,除了牛奶这类饮品以外,其他饮料中的热量比例直线上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So far those efforts have failed for a variety of reasons.

截止目前,这些尝试,由于各种原因均失败了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. So Empson is fascinated by this passage, and then he gives you, in the next few paragraphs, the amazing variety of grounds for his fascination.

好的，Empson对这段十分着迷，接下来的几段，他写了他为此着迷的，各种原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We didn't know a great deal about certain authors until this period of the flourishing of philology in the very late nineteenth and early twentieth century took hold and pretty much created for us the archive that we now use today in a variety of ways.

有些作家的作品,直到19世纪末20世纪初的,语言学繁荣期才为人所知,这个时期也孕育了,我们今天用来研究的文本档案。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's great for string-matching problems of a whole variety.

都是一个很好的方案，他非常有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

None of these do we have vaccines for, and it's turned out that sexually transmitted diseases for a variety of reasons, we'll come back to later, are particularly difficult to develop vaccines for.

这些病我们都没有疫苗,已经证明,对于性传播疾病,有很多原因使得,我们稍后回来再讲,针对这类疾病的疫苗特别难做出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It turns out that cells receive signals or information from the rest of the body in a variety of ways, but there's one way in particular that's a very useful way for thinking about how cells receive most information.

研究证明,细胞内有很多,接收体内其他部位信号或者信息的方式,但有一种特定的方法十分有用,这种方法使细胞能最大程度地接受信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选