-
Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.
VOA: special.2010.07.15
-
self y Notice what I also do here, I create self dot y, give it a value, and then, oh cool, I can also set up what's the radius and angle for this point, by just doing a little bit of work.
我创建了，然后给它赋值，然后，噢太酷了，通过做一点额外的工作,就可以得到点的半径和角度了，好，实际上如果。
-
And what I want to point out here is this angular dependence for the p orbitals for the l equals 1 orbital.
这里我要指出的是,ｌ等于１的ｐ轨道随角度的变化。
-
Probably,if I had to come down as either for or against it at this point, I would be against it,".
VOA: standard.2009.10.21
-
It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.
弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。
-
"At some point this administration has to take responsibility for what it is doing and take responsibility for its decisions,".
VOA: standard.2010.01.06
-
x It says, take the name x and create a binding for that name to the value of the sub-expression and in fact to do this, to stress a point, let's do that.
它的意思是，创建了一个名字,然后创建了对于这个名字,和子表达式的值的绑定,实际上这么做，我们是为了，要强调一个点，让我们来说说这个点。
-
However,lawyers point out that this was the maximum sentence the local court could have handed out for the offense for which the men were tried.
VOA: standard.2010.06.10
-
So if I take p times V to the gamma, anywhere on the path, it's going to be equal to the same relation This is going to be true for any point on the path.
结果都，将等于，初态点的,只要在这条路径上。
-
And I suggest that you point to me and present the evidentiary fact before this court for to suggest, as you are,that I am lying,".
VOA: standard.2009.11.10
-
That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.
这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期，即主后两百年或四百年，书目上有哪些书。
-
At this point in time, they are only allowed to use the money for IMF purposes, to pay IMF staff or replenish accounts for use,"
VOA: standard.2009.04.20
-
Now that's not to say that this has implications for what people are eating now, but it certainly did at one point.
这么说并不是为了,影响人们现在的饮食,但在某一点上 的确如此
-
It's done,but it's hard for her to get to the point where everyone is going to accept that and this is the one that it, sort of,happens in."
VOA: standard.2010.07.07
-
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
-
Angus Nicoll of the European Center for Disease Prevention says that at this point no one knows whether the virus will become more or less virulent in the months ahead.
VOA: standard.2009.04.30
-
As far as I can see,the best option for the body theorist at this point is to add--no surprises here--a no branching rule.
据我所知，肉体理论者最好的选择就是,毫无意外地，是加上一条无分支规则。
-
"And you know, with us doing that we got back to this point and got past where we were last year and we are happy to be able to compete for a national championship on Monday night."
VOA: standard.2009.04.05
-
But you could also just split the monopoly quantity, for example, half half at this point here.
但也可以把垄断产量分开呀,比如一家生产一半
-
They argued that more than $12 billion was spent on Pakistan during the previous Bush administration with little to show for it - a point underscored by Senator Robert Menendez, a New Jersey Democrat, in this exchange with Ambassador Holbrooke.
VOA: standard.2009.05.12
-
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎，旧式的弗罗斯特和那个高雅的，现代的弗罗斯特，这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。
-
This makes it difficult you could say and this is Aristotle's point I think this makes it difficult for the philosopher to be a good citizen of any actual regime.
可以这么说，这让它变得很难搞,而这也是亚里士多德的重点,我认为这让哲学家很难成为好公民,无论身处那一种现行政体中。
-
And the reason for this, and this is a very important point about the photoelectric effect, and the point here is that the electrons here are acting as particles, you can't just add those energies together.
这个现象的原因是，这是光电效应非常重要的一个论点,这个论点就是电子,在这里是粒子行为，你不能仅仅把这些能量加在一起。
-
Up to this point in literary history, only verse written for the theater had been written in unrhymed lines of iambic pentameter, in blank verse.
文学发展到那时候，只有为戏剧写的诗,才会用不押韵的抑扬格五音步，即无韵诗。
-
This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.
这可能是将来的一个课后作业,现在，请把这当成理所当然的，理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。
-
But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
但是这个时候为了再三强调到彻底的了解，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
-
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
-
I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.
我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。
-
So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.
原子的经典图像，你们可以,看到屏幕左边，这是电子，绕着核子旋转，的概念,他已经知道。
-
So, we do this here for the photoelectric effect, and in terms of the photoelectric effect, what we know the important point is that the incoming photon has to be equal or greater in energy then the work function of the metal.
所以，我们做这个是为了说明，光电效应，在光电效应方面，我们知道的最重要的事情,就是入射的光子能量必须等于,或者大于金属的功函数。
应用推荐