"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

So we expect overtime for there to be much more collaborations and potentially much more innovation.

我们期待今后,有更多的教学合作,和更多的潜在的创新。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So this could be going for a walk to my favorite coffee shop, sitting there, talking with other people.

所以，我可能会散步到我最喜欢的咖啡店，坐在那儿和其他人聊聊天。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Then,the Crimean War broke out. I felt that sad for him that there had to be a war.

VOA: special.2010.03.27

For me to survive till Tuesday presumably is for there to be somebody some person alive lecturing to you on Tuesday.

我活到下星期二是假定,有人活着,下星期二给你们上课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.

VOA: special.2009.10.22

That for an ideal gas it has to be the case that there's no volume dependence of the energy.

我们可以直接推导这个结果,即证明对理想气体，内能和气体体积无关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For patients from two to eighteen, the guidelines are similar except there should be no loss of consciousness, no vomiting and no severe headache.

VOA: special.2009.10.28

On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.

除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"In the U.S.,for instance, some researchers have projected that there may be a shortage of close to a million nurses by two thousand twenty."

VOA: special.2010.06.07

There are all kinds of things that it might be very useful ; for you to know as an inhabitant of Western civilization; and the New Testament,you might find out, would rank kind of down on the list of those kinds of things.

作为西方文明的一分子,有很多有用的东西可以学;,而新约，你会发现，与这些东西相比，排名比较靠后。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One of Mr.Olmsted's first projects at Biltmore was to plant and grow the millions of flowers that would be used for the gardens there.

VOA: special.2009.11.16

Well, that's an interesting historical suggestion and I think there is a lot to be said for it.

好的，很有趣的历史看法,这看法还有很多值得讨论的地方。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

When it is complete, there will be enough room for up to nine hundred stores.

VOA: special.2010.08.13

It could have been just as reasonable to expect that there'd be an advantage for speech over sign.

有理由相信,口语比手语更加优越

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are tests that can be done to look for Down syndrome during pregnancy.

VOA: special.2009.09.09

But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.

但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Around the world, there will be walks to raise money for medical research.

VOA: special.2009.09.15

So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.

今天大家应该要交第三次作业了，而我们会在今天下午将答案给大家贴出来，这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了，甚至今天晚上就可以开始，如果你需要的话，这些答案将会给你一些帮助。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There's going to be next steps for you after you leave this program.

VOA: special.2009.08.20

There are provisions that are made for the Levites, who are not going to be able to earn their income anymore at these local shrines.

利未人被提供了供给，因为他们将无法,通过主持地方祭祀来获得收入。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She says there was nowhere for them to feel safe and be kids.

VOA: special.2010.05.03

don't you doubt me there. I want to be a poet for all sorts and kinds.

不要在这点上怀疑我，我希望能写所有人都能接受的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yet there does appear to be a link that calls for more research.

VOA: special.2009.04.15

There's an allusion there to memory, which will be a little apropos for Problem Set 2.

这是一个对内存的暗示，对于习题集2来说是恰当的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I felt that sad for him that there had to be a war.

VOA: special.2009.01.03

For the violation to work the expectations have to be there.

因为期望的违背是必须要有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Food and Drug Administration says there would be no need for special labeling if the salmon is found to have the same basic contents as other fish.

VOA: special.2010.10.05

There's something to be said for that.

这一点我们得强调

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选