-
The top United Nations diplomat in Iraq says the delays are creating conditions that opponents of democracy could use for their own gain.
VOA: special.2010.08.07
-
And those things that are valuable for their own sake or in their own right. Take something like a job.
及因自身品质被列为好的东西的东西,以工作为例。
-
And so even at really young ages, we want them to be responsible for their own social interactions.
即使是在很小的时候，他们也要学会处理人际关系。
-
Southerners also had a name for their own people who cooperated with the carpetbaggers.
VOA: special.2010.02.04
-
The things that are worth having for their own sake, " philosophers call intrinsically valuable.
因为自身的品质而值得拥有的，哲学家称为“固有价值。
-
Mothers have given copies to their daughters,who saved them for their own daughters.
VOA: special.2009.08.24
-
I think I mentioned to you that the Greeks improved upon it and made it a true alphabet by taking some signs that they didn't need for their own language by turning them into vowel sounds.
我想我向你们提到过希腊人将这种字母表改良,并使其成为真正的字母表,他们把一些并不需要的符号,变成元音使用
-
Many Republicans did not vote for their own candidate.
VOA: special.2010.05.06
-
He was a very prominent exponent of the idea that people should go out for their own interest.
他是个非常卓越的倡导者,他提倡人们应该追求自己的利益
-
There are both private and public hospitals and it's very consumer driven because most people pay for their own medical care.
VOA: standard.2009.12.23
-
So rich Romans were often freeing slaves for their own purposes.
所以为了自己利益，有钱人通常会释放奴隶。
-
Masood says there are still tensions with Afghanistan, which many Pakistanis blame for their own worsening security.
VOA: standard.2009.05.05
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
Mr.Obama also says he wants to bar big banks from financial trading for their own benefit.
VOA: standard.2010.01.21
-
Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.
甚至在以色列人安定以后,依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。
-
"Banks will no longer be allowed to own,invest or sponsor hedge funds, private equity funds or proprietary trading operations for their own profit, unrelated to serving their customers,".
VOA: standard.2010.01.21
-
In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.
为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。
-
Allyn says U.S.troops so far are handling security only for their own operations including establishing facilities on shore near the town of Leogane, west of Port-au-Prince, where a Marine Expeditionary Unit began to arrive Tuesday morning.
VOA: standard.2010.01.19
-
And, so, for the first time ordinary Parisians found themselves masters of their own lives.
当然,第一次,巴黎的普通市民,发现他们能对自己的生活作主
-
"We appreciate the sacrifices of German soldiers in Afghanistan, and our common work there to bring peace and stability to Afghanistan, and to create the environment in which the Afghan people themselves can provide for their own security,"
VOA: standard.2009.11.03
-
If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.
如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。
-
"For now it's like a honeymoon." "People come and see their products and IOM facilitated them to go to an expo in Jakarta and they made like 10 million rupiah in four days but they also need to understand how they can allocate that for their own promotion activities."
VOA: standard.2010.04.14
-
Zelda Last time I alluded to the exploit in the game Zelda for the Wii, where people were taking advantage of this and compromising the Wii system and installing their own software.
上次我提及到一个为WII开发的游戏,对于Wii，人们利用这种方法,折中了这个Wii系统,并安装了他们自己的软件。
-
He also offered some tough talk. "I emphasized that this has to be a point in time in which we begin to write a new chapter based on improved governance, a much more serious effort to eradicate corruption, joint efforts to accelerate the training of Afghan security forces so that the Afghan people can provide for their own security,".
VOA: standard.2009.11.02
-
So they're encouraging in England for people to grow their own vegetables and fruit,
他们鼓励在英格兰的人种植自己的蔬菜和水果，
-
Doctor Spock said his work was an effort to help parents trust their own natural abilities in caring for their children.
VOA: special.2009.03.15
-
So voters vote for the closest candidate: the candidate whose position is closest to their own.
选民会投给最近的候选人,就是最接近自己的的候选人
-
The court can try people for genocide, war crimes and crimes against humanity when their own countries are unwilling or unable to.
VOA: special.2010.06.21
-
And that sets a bit of precedence for people working on their own.
而且，创业为那些给自己工作的人赢得了一些优先权。
-
What things are worth having for their own sake, whether or not those things also have instrumental value, What things are worth having for their own sake ? and what things are worth avoiding for their own sake?
什么东西是因其自身品质而值得拥有，不管它们是否有利用价值，什么东西是因其自身品质而值得拥有,什么东西是因其自身品质而应避免？
应用推荐