At the bottom of the list, ranked last for the third year, is Somalia.

VOA: special.2009.11.28

So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.

尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Our third example for using the "That's what" pattern is when you explain a specific point about a larger issue.

使用 "That's what" 的第三种情况，是解释一个大问题中的特定方面。

That's what课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For the third time, Walter Schirra and Thomas Stafford put on their space clothing.

VOA: special.2009.07.01

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Still,the unemployment rate stayed at nine and six-tenths percent for the third month.

VOA: special.2010.11.06

Well, this, for the third time.

而这两种只完成了三分之一。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In nineteen thirty-six, she married for the third time.

VOA: special.2010.01.17

So the key word here is that we asked you to identify the third excited state. So, what white is n equal 4 Ok to for the third excited state? 4 OK.

这里的关键的地方是我,要你们找到第三激发态,第三激发态的n等于多少？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

that looks behind the scenes of a fictional television show, was named best comedy series for the third year in a row.

VOA: standard.2009.09.21

Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.

现在世界上大多数的发达国家,都征收企业所得税,对大企业来说税率大概是三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the Indy 500 race in May, Helio Castroneves of Brazil took the checkered flag for the third time in his career, just weeks after a jury had cleared him of U.S.

VOA: standard.2009.12.24

He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉,顺便说一下,第三次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州一个流动的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But the fishing industry in Louisiana is responsible for about a third of all seafood caught in the United States.

VOA: special.2010.05.04

Then, I tell you I went for 5 km on the second day and another 5 km on the third day.

然后我第二天行进了5公里,第三天又走了5公里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

New irrigation methods are expected to double wheat production while using one-third of the water required for full irrigation.

VOA: special.2010.02.08

We looked at pressure change before, actually, in discussing the third law, the fact that the entropy goes to zero as the absolute temperature goes to zero for a pure,perfect crystal.

在讨论热力学第三定律的时候，我们讨论过压强变化,即对于纯净的完美晶体,随着温度下降到绝对零度熵也变成零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But in cases with a known cause the experts say salmonella is responsible for more than one-third of hospitalizations.

VOA: special.2011.01.11

You hadn't had,yet,the creeds that would try to settle these things for good, like you did in the third and fourth century--the fourth century.

你没有固定的判断标准,可以永远解决这些事情，它不像主后第四世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And she went back a third time to make an educational movie for the Kodak film company.

VOA: special.2009.05.10

One of them,by the way,just about ten years ago, the Orleanist family suffered kind of an embarrassing reversal when one of the Orleanists, sort of the third in line if there was ever an Orleanist restoration of the throne,was arrested for burglary, as being an accessory for burglary in the Pyrenees-Orientales.

顺便说一说,在十年前,奥尔良家族遭受了令人尴尬的霉运,这些儿子中的一个,如果奥尔良家族复辟的话,可以说是第三顺位继承人,他因为盗窃被捕,在东比利牛斯省因为盗窃同谋被捕

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

A third step is to increase the availability of credit for individuals and businesses.

VOA: special.2009.02.13

I was kicked out of school when I was in third grade for refusing to salute the flag.

我在三年级的时候,因为拒绝向国旗敬礼而被退学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She won her third Academy Award the next year for "A Lion in Winter."

VOA: special.2009.09.20

Third, some people have said don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes.

第三，有人说过，像盖茨这样的成功人士,难道不欠社会,不该通过缴税回报社会吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And,third place went to a team in the United States for their "Nested Skyscraper."

VOA: special.2010.03.31

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even though this cloth is specially designed for Burkina Faso, only about a third is manufactured in the country.

VOA: standard.2010.03.08

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you see a problem that asks you, for example, the third ionization energy versus taking a second electron out of the 2 s in a photoelectron spectroscopy experiment, those are two very different things.

如果你遇到一个题目问你的是，比如说，是第三电离能,还是在光电子能谱实验中从，2，s，轨道中,拿走第二个电子，这可是两个完全不同的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选