The foundation also started centers for the study of medical ethics at Harvard University and Georgetown University.

VOA: special.2009.08.23

The cells would be basically little reactors for generating lots of virus so you could make lots of virus to study.

这些细胞会变成增殖反应堆,从而产生大量病毒,由此可以得到大量供研究的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?

你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键：,比如，理解宪法的,根据是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The study follows a separate report by the United States Oceanic and Atmospheric Administration and the Joint Institute for the Study of Atmosphere and Ocean.

VOA: special.2009.05.05

A cohort study means you take the same group of people and follow them every five years for that period of time.

定群研究意味着你只有一组研究对象,然后在研究期间每五年进行一次记录数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The library, founded by anthropologist Melville Herskovits, is the largest separate library in the world for the study of Africa.

VOA: standard.2010.07.10

So, for example, if you were trying to study the motion of some object, here is one example.

举个例子,如果你想研究某个物体的运动,这里有个例子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He spoke at a recent conference sponsored by the Center for the Study of Islam and Democracy.

VOA: standard.2010.05.11

For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.

例如，我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的，研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Radwan Masmoudi, president of Center for the Study of Islam and Democracy, agrees with that approach.

VOA: standard.2010.05.11

I think it's reasonable for people who are considering the study of a particular subject in a college course to ask why they should.

大家都想将这一科目,作为一门学问做深入的研习,所以这个问题显得很为必要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Kimberly Kagan is president of the Institute for the Study of War.

VOA: standard.2010.03.12

For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.

对柏拉图而言，那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起，形上学的问题，宇宙结构的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A researcher with South Africa's Center for the Study of Violence and Reconciliation, Glen Mpani, said a major impediment to peace and reconciliation is the culture of impunity that has evolved.

VOA: standard.2009.06.21

But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated--fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.

但同时,道德推理是一个很有趣的研究,尤其对那些对跨文化心理感心趣的人,因为每个文化都有明显的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He used long talks with patients and the study of dreams to search for the causes of mental and emotional problems.

VOA: special.2010.04.13

For example: the study of resilience.

例如，对适应力的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The new study adds to findings that women may be more at risk than men for the damaging effects of smoking.

VOA: special.2009.06.03

But, unfortunately, there aren't good animal models for many of the diseases that we'd like to study.

但是很遗憾的是,对于很多我们想要研究的疾病,并不能找到合适的动物模型

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For most measures of development, the study found that an earlier bedtime was also a predictor of higher scores.

VOA: special.2010.06.09

This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The writers of the study have called for stronger rules requiring cattle to be treated before being sold at market.

VOA: special.2010.01.04

But it began a Critical Study of the poems for the first time and Critical Methods were applied to history for the first time ever, really, in the early nineteenth century and thereafter.

这开启了诗歌批判研究的先河,十九世纪初期,人们首次将批判理论应用于,历史文献的研究中

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example,a two thousand four study showed that the number of school nurses nationally failed to meet federal guidelines.

VOA: special.2009.08.06

There has been study after study showing that people in the military who were otherwise, for instance, racists after working with people of different races liked them more because you had all of the right ingredients.

不断地有研究表明,在军队里，以前是种族主义者的人,和不同种族的人合作后，会更喜欢他们,因为军队里都包含了这些促成因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Department of Agriculture, for example, provides biologists to help study wildlife that could be a danger to air travel.

VOA: special.2009.04.01

If you doubt the importance of the study of political ideas for politics consider the works of a famous economist John Maynard Keynes : everyone's heard of him. Keynes wrote in 1935.

如果你怀疑政治思维研究的重要性,试着研读,著名经济学家的著作，凯因斯,每个人都认识吧，凯因斯在1935年写道。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The study found that the patients' risk of suffering a fall was higher for up to one hour after emotional stress.

VOA: special.2009.03.24

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.

通常，我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上，是心理学研究中的一个重要内容，特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中，会表现的更加明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选