This makes reefs an important source of food for millions of people around the world.

VOA: special.2010.08.10

The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.

真理的相关性，语言的丰富性，这些折磨着艾略特的事物，对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For me, it's the ultimate source of accomplishment.

对我来说，马拉松最能给我带来成就感。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The first involves sheep. Researchers have found that hair sheep are a good source of blood for use in tests to diagnose infectious diseases in people.

VOA: special.2009.08.03

The way God speaks to us in that place, and the way God care for us and provides for us is really the source of control rather than being ourselves.

上帝在那里和我们对话，上帝关爱我们，满足我们所需,这一切证明，上帝才是最初的控制者，而不是我们自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The controversial transfer was endorsed this week by Madagascar's Constitutional Court which has become the source of legitimacy for the fledgling regime.

VOA: standard.2009.03.20

Milton uses for his source for the character Sabrina another character named Sabrina from Spenser's The Faerie Queene.

弥尔顿将Sabrina这一角色用作他的资源,另一个Sabrina是斯宾塞《仙后》中的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Holbrooke says the long-held notion that Afghanistan's illicit opium trade is the main source of funding for the insurgency is simply not true.

VOA: standard.2009.06.15

For a typical household, the home is the major source of wealth that they've accumulated.

对于一个典型的家庭来说,他们积累的财富主要就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

U.S.drug officials say Mexico is either the source or a transshipment route for most of the illegal drugs that enter the United States.

VOA: standard.2009.03.25

It is a moral entitlement for Hobbes, the source of human worth and dignity.

对霍布斯来说是一种道德权利，是人类价值和尊严的源泉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(Speech) He says that today, the propaganda of arrogant nations of the world is the main source for the existence of conflict inside Iran.

VOA: standard.2009.12.07

It doesn't have a concrete independent existence. And that means that human beings and only human beings are the potential source of evil in the world. Responsibility for evil lies in the hands of human beings.

它没有具体的形态，这意味着,人类，也只有人类，可能是潜伏着的邪恶的源泉,人类要为邪恶的出现负责。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mangroves are the most readily available source of firewood for fires to boil seawater and what is called "salt dust" scraped from the soil.

VOA: standard.2010.03.29

There's ancient evidence, there's an ancient source for that, that says that's what happened and that's one of the things that we have to deal with.

这里有古老的证据,有一份古代的资料表明,事情就是这样发生的,这也是我们要处理的问题之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

(Speaking) Institute director Eric Leonhardt says he's had his eye on the dairy herd as a source of transportation fuel for a long time.

VOA: standard.2010.02.23

This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.

这是1969年，断言把作者作为一种,父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For many investors in Asia, gold's role as a source of safety and value has been reinforced over the past year of economic uncertainty.

VOA: standard.2010.07.21

And they have graciously meet available their complete Film library. Not just the documentaries but the films They use before cut together the documentary for every hour of documentary their might be a hundred more hours of source video and film.

他们还实现了完整的电影图书馆,不仅是成型的纪录片,还有最初未剪辑的完整电影,每一个小时的纪录片背后他们可能,有超过100个小时的资料片电影。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Cigarette taxes are a vital revenue source for New York State, which has the highest-priced cigarettes in the nation - almost $15 a pack.

VOA: standard.2010.08.11

Well, as we'll eventually show you the source code, the code we wrote for GetInt itself.

好的，因为最终我们将给你们看源代码，那个我为GetInt而写的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The shutdown is bad news for the recession-hit country partly because it will lose a source of cheap electricity and be forced to import more expensive energy.

VOA: standard.2010.01.01

The actuall source is a fable written for children in the 18th century, by ?

实际上来自于18世纪,写给孩子的一个童话？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

A source of anger for many lawmakers at the hearing was a U.S.government contract for a so-called "virtual fence" monitoring system along the nearly 3200-kilometer U.S.-Mexico border.

VOA: standard.2010.04.21

We do know, again, Thucydides is our source, that it was customary for colonies to send representatives back to the mother city for the religious observations that were common to them all, so that those create good feelings.

修昔底德的著作里提到,殖民地派遣代表回母邦,参与宗教仪式是他们的习俗,所以这使彼此间有了好感

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The United Nations Security Council later imposed sanctions on Pyongyang, which have impeded its efforts to sell conventional weapons abroad, a major source of income for the cash-strapped nation.

VOA: standard.2009.12.08

And yet for others, philosophy is the source of the desire to dominate.

但对其他人而言，哲学却是支配欲望的来源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The bonuses and other seemingly corporate excesses are a source of frustration for the Obama administration as it seeks to rescue financial firms while maintaining public support for these efforts.

VOA: standard.2009.03.15

So you have to somehow convert the source code, the C code into 0s and 1s and for that process there exist this tool called a compiler that someone else wrote that takes this stuff as input and produces this stuff as output.

所以你必须把源代码，即C语言代码转换成二进制文件,这个过程就需要我们提到的编译器了,它是由别人编写的一个软件，以这些代码作为输入,将会产生的输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So for Wellhausen, the Priestly source, which emphasizes cult and ritual logically it had to represent a late degenerate stage in the evolution of Israelite religion, because priestly ritualistic cultic practices, these are degenerations.

对于Wellhausen，牧师来源强调祭祀和仪式,它代表了一种晚期的退化阶段,在以色列宗教的进化进程，因为牧师仪式的宗教习俗都是一种退化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选