Paul examined the bracelet and decided that he could make the same thing -- for much less.

VOA: special.2009.05.18

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I might as well do the same thing that I do for these 80 students that I do for my own students.

所以，我教育80个学生跟教育我自己的孩子，做的是一样的事情。

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

The same thing happened when Kansas finally held an election for a legislature.

VOA: special.2009.04.30

And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.

而且我们发现这两个原子的情况是一样的，它其实不是一个双键，而是介于单键与双键之间的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This is the same thing as in the Angel's Wing next to Cambodia sanctuary for the enemy, can't go across that line, can't get into that area where the enemy is.

VOA: standard.2009.09.09

You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.

可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的，任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西，也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The gold price has gone up so high, so what you normally get for 100 pounds earlier, you don't get that much for the same amount, they get a better thing for the same price when it comes to diamond,".

VOA: standard.2009.10.17

I'm inclined to think the same thing is true right now for us and consciousness.

我倾向于认为这种规律同样,适用于解释意识的现阶段

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you instead use GetString, same thing: blinking cursor, the function is just going to wait for the user to type a word, a sentence or whatever, and then hit Enter.

如果你用GetSring来代替它，同样的：闪烁光标，那个函数只是等待用户来,输入一个单词，一个句子什么的，然后敲回车。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now I could go through again and do exactly the same thing for Player II, but I'm not going to do that because everything's symmetric.

如果我照此计算同理可得参与人II的,我就不算了,因为都是对称的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And they'd be able to do the same thing with brains for alzheimer patients,

这同样也适用于阿尔茨海默症患者，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

And the same thing with the office hours for the TAs.

和助教们的办公时间是一样的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

probably the same as the most important thing for speaking a new language is

可能和说一门新语言一样，最重要的东西，那就是，

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

But I feel the same thing often when my son brings his friends, maybe that I've known for a long time.

但我也感觉得到,尤其是我儿子带朋友回来时，也许我早认识了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just for sake of argument, we'll assume it's about there, and I do the same thing.

为了方便起见,我们假定就在这里，重复之前做的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Gene expression, for us, will mean the same thing as production of a particular protein.

对我们来说,基因表达就等于合成特定的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You go for a job. It's the same thing.

你找工作也是一样。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

We can do the same thing for the other observed kinetic energy.

我们还可以对观测到的,其它动能进行同样的操作。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We can do the same thing for nitrogen.

我们可以对氮原子重复这个过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I imagine the same thing is true for you.

我想对你们而言也是如此。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I could do the same thing for Player 2 to find Player 2's best response for every possible choice of Player 1.

同理对于参与人2来说,可以算出参与人1不同策略的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Once we see that kind of worry, we have to see, look, the same thing could be true for the soul.

我们清楚了这个缺陷之后,就必须想想,这道理对灵魂来说同样适用

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Water boils at different temperatures, depending on what the atmospheric pressure is; same thing for the freezing point.

丹佛和波士顿水的沸点，就不一样;,在不同的大气压下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What you saw, what we've done a lot of is drawing the electron configurations for different atoms, we can do the same thing for a molecule.

你们会看到，我们已经画过很多,不同原子的电子构型，我们也可以对分子做同样的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you want it to take a so-called argument or a parameter, there's a subtle semantic distinction between arguments and parameter, but for all intents and purposes, they're the same thing.

如果你想要你的函数携带参数或,参量，这里有一个微妙的语义差别在,参数和参量之中，但是为了所有的意图,和目的，他们作用是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The same thing we see for the 2 p.

p轨道也是相同的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For those people who say "Yeah, van Inwagen was right about the tower and the same thing will be true about the watch."

还有些人认为,范·，因瓦根说的没错,手表那个例子中,他说的没错“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The key to personal identity not the only thing a soul theorist can say but the natural thing for a soul theorist to say the key to personal identity is having the very same soul.

人格同一性的关键,不仅是灵魂理论家会说,而且他们是很自然地认为,人格同一性的关键,是有相同的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选