It is safe to say there was no one there who had the same respect that Missus Sommers did for her surroundings.

VOA: special.2009.09.05

Right. Well, I think that pluralism properly understood has respect for people with the secular position, with the Christian position.

是的，我认为经合理理解的多元主义,尊重持世俗立场的人们，尊重持基督教立场的人们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.

教室里太多人说话了,我命令你们马上停下来,为了尊重其他同学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says the statue expresses the respect that many American Indians have for the buffalo, which they honor through dance and ceremony.

VOA: special.2009.11.13

Can the strength of numbers, as well as respect for reason and a better argument be, ? in some sense, harmonized?

大众的力量，与尊重理性,及进阶辩论，能和谐共处吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But she thinks the new technologies are a great way to communicate as long as people still show traditional respect for each other.

VOA: special.2009.09.14

And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?

因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是,认真地对待他们的论证,并且问你自己,那些论证是否说的通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says Abraham Lincoln is seen to represent the values that the nation most honors like truthfulness, moderation and respect for human rights.

VOA: special.2009.02.27

And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.

还是一个深深的,根植于传统思想,尊重传统的世界观,即传统和社会控制

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But he has new respect for the singer as news is coming out of Jackson's many charitable contributions, usually made without fanfare.

VOA: standard.2009.06.28

Or is there another reason having to do with intrinsic respect for the person as an individual?

还是有另一原因,这其实跟在本质上尊重每个个体有关？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"The world has lost women and men committed to the values of peace, dignity and respect for all,"

VOA: standard.2009.10.28

if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.

如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他和我保持相对静止的人,也同样适用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Regional diplomats say the challenge for the new president will be forcing Bissau's military to respect civilian leadership and keep out of politics.

VOA: standard.2009.07.26

And how do you balance this idea of like respect for the other?

那您如何看待,对他人的尊重呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The campaign organizers say the Prophet promoted respect for the environment - encouraging water preservation, for example.

VOA: standard.2010.07.19

The first was the objection, the claim that utilitarianism, " by concerning itself with the greatest good for the greatest number, fails adequately to respect individual rights.

第一点异议，是说功利主义，只关注“为最多的人谋求最大的幸福，没有充分地尊重个人权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For this character - Russian physicist Ivan Vanko - the battle is about honor and respect.

VOA: standard.2010.05.19

Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.

苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同，他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Another member of "The Black Stars." midfielder Sulley Muntari, says Ghana has much respect for Uruguay.

VOA: standard.2010.07.01

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"We have given them our respect for what they have done for the country.

VOA: standard.2009.11.27

In order to complete the founding of the city, it was necessary to establish its gods and ensure proper respect for the law. Numa was the bringer of the Roman legal codes respecting religion, proper observances and the like.

为了完成重建城市的任务，建立起它的众神体制并且保证人们对于法律的,恰当尊重是必要的，Numa是为罗马带来,法典的人，这种法典崇尚宗教，适宜的规范，诸如此类。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Kelly said the administration wants to see improvement in human rights conditions and respect for fundamental freedoms in Cuba before it will consider normalized relations.

VOA: standard.2009.10.28

Cape Verde Prime Minister Jose Maria Pereira Neves says the Economic Community of West African States defends strict compliance with constitutional order and respect for the rule of law.

VOA: standard.2009.08.14

Members of the coalition walked out of the negotiations soon after they began on Wednesday, citing what they called Mr.Gadhafi's lack of respect for the democratic principles they espouse.

VOA: standard.2009.03.12

From Kenya to Cape Verde, Clinton spoke of the link between economic progress and good governance, respect for the rule of law especially as it relates to gender and sexual-based violence.

VOA: standard.2009.08.16

"Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse."

VOA: standard.2009.07.14

In Afghanistan, Mr.Ban's special representative, Kai Eide,told reporters that his approach to the elections has always been one of respect for the Afghan constitution and the other institutions that were put in place to move the election process forward.

VOA: standard.2009.10.20

The report says there has been no change in the extremely poor level of respect for religious freedom in North Korea,where some of the as many as 200,000 people held in political prison camps are reportedly there for religious reasons.

VOA: standard.2009.10.26