-
He did so for two reasons: Calhoun believed that Texas should be part of the United States.
VOA: special.2009.02.05
-
The formalists don't want to keep that distinction for the reasons that I have been trying to develop.
就像我已经阐述过的一样,形式主义者不认同这种区别。
-
Mainly for the reasons that, you know, Manhattan is very expensive.
主要是因为曼哈顿的物价太贵了。
-
For political reasons, the proclamation did not free slaves in the states that supported the Union.
VOA: special.2009.10.08
-
No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.
其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。
-
"I am convinced that Haiti has a remarkable opportunity to escape the chains of its past for several reasons."
VOA: standard.2009.09.09
-
We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.
随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时
-
And that involves the intentional destruction of a group in whole or in part for religious,ethnic or racial reasons.
VOA: standard.2010.03.18
-
I think that's the three most important reasons for what happened in the Internet space in China.
以上这些就是主要的三个原因,来解释中国互联网市场的现状。
-
The court rejected an appeal by Coleman to include some 4,000 absentee ballots that had been rejected for various reasons.
VOA: standard.2009.06.30
-
And they attribute it to the fact that, for all sorts of reasons, the ugly kid just matters less to the parent.
他们把这个现象归因为，不知道为什么，父母就是没那么喜欢丑小孩。
-
But we started to realize that money was not going to the schools in good time, and when we were asking for reasons, they would not give the reasons."
VOA: standard.2010.03.04
-
The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.
这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。
-
I'm not going to give it all the credit, but maybe that was one of the reasons why I was able to come back so strong for the team pursuit and have a medal hanging around my neck today."
VOA: standard.2010.02.28
-
I want to talk about efficiency, and we're going to, or at least I'm going to, at times also refer to this as orders of growth, for reasons that you'll see over the next few minutes.
为什么是很有价值的，我想要讨论下效率，我们将会，或者至少我将会不时的，提到有序的增长,原因你们很快就会明白的。
-
Mohammed Said Idries, of the Al Ahram Center for Strategic Studies, says that there are many reasons why the electoral law remains stalled in the Iraqi parliament, but that the quarrel about the identity Kirkuk is one key stumbling block.
VOA: standard.2009.10.26
-
That links to the Trans fat thing and you want -for health reasons it's probably good not to eat too many of those.
这和反式脂肪有关,为健康考虑最好少吃那些食物
-
The national reports clearly, from 20 countries out of the 21 countries in the region, Iraq was the only country that could not report, for understandable reasons - all 20 countries have shown that they have weak programs, weak surveillance, and that the coverage is very,very poor.
VOA: standard.2010.07.07
-
Keynes wrote that, "The idea of wholesale shifts is for various reasons impracticable and indeed undesirable.
凯恩斯写到,向批发转型,即行不通也没有需求
-
The treatises that he had written in favor of the right to divorce for reasons of incompatibility in the earlier 1640s had scandalized his contemporaries and had especially scandalized his Puritan contemporaries on the left.
这些他在17世纪40年代早期所写的因为不能,相互容忍而离婚的权力,让当代人感到厌恶和反感,尤其让当代清教徒的左派反感。
-
Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.
有些人支持一方，其他人支持另一方，我们支持或不支持某一方，部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。
-
For precisely the reasons that are pointed to by the rest of the argument.
这个论证的其余部分,会为我们指出切确的原因
-
He was dubbed the "miracle baby," for reasons that I will explain.
他被称为奇迹之子,至于原因我之后会解释
-
There are lots of other writers we could include, including those two that I named, that would equally illustrate some of the threads that I've got on the syllabus now, but these are the ones for various practical and more substantive reasons that I have chosen.
我们其实还可以讲很多其他作家，包括刚才提到的那两位,他们也能阐述我大纲里的一些主题思想，但是因为各种实用并且更为实在的原因的存在,我才选了这些作家的作品。
-
The Netherlands also resisted absolutism, and the Dutch Republic remained the Dutch Republic; although, for reasons that we'll see later, the Dutch Republic ceases to be a great power in the 18th century.
荷兰抵制绝对统治的政体,保留了共合制,然而,后面我们将说到,荷兰共和国在十八世纪没落了
-
And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.
这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则
-
for the same reasons that they would be opposed to abortion,
也越反对人工流产，
-
And I can understand the reasons for that, and I can supports such a decision.
我能够理解这样做的原因，我也支持这样的决定。
-
Well there are interesting evolutionary reasons that we'll talk about in the class for that.
之后我们会讲到,这背后非常有趣的革命性的原因
-
There's a lot of interest in bone marrow and the stem cells that come from bone marrow and there's a couple of reasons for this.
人们对骨髓以及从骨髓中,提取的干细胞有着浓厚的兴趣,这其中有多种原因
应用推荐