For several years,the president of Central Connecticut State University, John Miller, has been helping to answer this question.

VOA: special.2009.03.27

I have a final question for you: do you feel that Princeton university is on the right trajectory in answering the question of just university?

我再问你们最后一个问题，你们认为,普林斯顿大学是否在正确的轨道上发展么？,我指的是在公正的实践这一方面？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This opens a question wide for the respondent to really given any type of response.

这一句型的回答是开放式的，对方可以给出各种类型的回答。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The northern victory had settled for all time the question of whether states could leave the Union.

VOA: special.2010.01.14

There is no protection for the freedom of weaker individuals, or those who question the authority of the most powerful.

这对于弱者是没有任何保护的,对于那种不畏强权的人也是一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How to respond to the Arab uprisings was a major question for world leaders this week at the Group of Eight meeting in France.

VOA: special.2011.05.27

Again, a question the book asks is whether that ideal of justice can be used as a model for politics.

而本书所提问的是,理想的正义,是否能为政治起示范的作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This week We travel to Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival And answer a question about a group of landscape painters.

VOA: special.2009.05.01

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Last week, we discussed one problem for medical journals: the question of authorship.

VOA: special.2009.10.08

And they squarely faced the question of a gradual abolition plan for the state of Virginia in 1831 and '32.

然而在1831和32年间的弗吉尼亚州,他们所面临的问题就是,如何开展废除奴隶制的计划

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But the top U.S.diplomat for Afghanistan has told the British broadcaster a rerun of the tainted election is "out of the question."

VOA: standard.2009.09.11

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example,one question they wanted to answer was whether the loss of quality life years was due to people dying sooner - mortality - or living in poor health - morbidity.

VOA: standard.2010.08.10

It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.

它仅仅是了解这个对象，了解这个对象本身，不一定是从对象中学习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"They do not represent official positions or policy, and they do not,in my view, fundamentally call into question the efficacy of our current strategy in Afghanistan and its prospects for success."

VOA: standard.2010.07.30

And the question of course for all universities is has This been a sensible thing to do?

当然对所有学校而言都有的问题是,这样做是否明智？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Nobody really sees the reason for this; it's all a question of theory, so we have to think a little bit about theory.

没人对此刨根问底,这只是个理论问题,所以只要了解理论就好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's return now to the question, "How might we argue for the existence of the soul?"

现在让我们再回到这个问题上,我们怎样论证灵魂存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to put aside for the moment the question of sign languages and how they work.

我想暂时把手语,及其如何作用的问题先放到一边

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's a question for you: is it the greatest love story of our time?

我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.

因此卢瑟福,提出了原子核存在的假设，这些关于问题的假设对于,解释阿尔法粒子的,大角度散射是有必要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Again, we have to ask ourselves, we have to start thinking of the question about what does this mean for doing something about changing the world's diet, changing the nation's diet, changing the world's diet?

让我们来问问自己,考虑一下这个问题,改变一个国家的饮食文化,改变这个世界的饮食,这意味着什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You might not want to know all of it and that's a really complicated question for an individual to figure out and a complicated question for society to figure out, what you want to make of available in the regard.

你不想什么都知道,这是个十分复杂的问题,无论是对个人,还是对社会都是如此,我们应该怎样控制它的使用范围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What are the consequences for a theory of justice and in account of rights of calling into question the idea of self possession?

如果有一套公正理论和对权利的解释,对自我拥有提出质疑，会引起怎样的后果呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We've been talking about the question, What arguments might be offered for the existence of a soul?

我们一直在讨论这样一个问题,用什么论证可以证明灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is in many ways for Socrates the fundamental political question of all times.

这在很多层面上对苏格拉底,都是基本的恒时政治问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us ? as readers of Hobbes. Right? Don't they?

这里霍布斯从自然法的角度,重写的黄金法则,但是这给我们这些霍布斯的的读者们,带来了一个问题，对吧！不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选