"When you touch that ice bear, you're touching the Arctic, you're touching the whole of that problem and what I hope is people will touch the bear, touch the Arctic, will get an understanding for the problem up there and ultimately become part of the solution,".

VOA: standard.2009.12.13

These are the basic theoretical structures that you incidentally need for the problem set, ... the first problem set. The first problem set-- I guess you've--you can turn in your first problem set here before you leave because it was due today.

这些是基础的理论框架,你会在做习题的时候用到它们，第一道练习。。。第一次练习是-,第一次练习作业的截止日期是今天,所以你们在今天在离开前把作业交上来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Long before Milton had begun to tackle the problem, Christians had for centuries, for millennia, puzzled over the logical inconsistency between these two concepts.

早在弥尔顿应对这个问题之前，基督教徒们就已经花了成百上千年，为这两个概念之间逻辑上的前后矛盾感到困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

VOA: special.2010.07.27

> So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.

你拿着这本书,我们来看一下这个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it had put to rest the great problem of slavery, which had troubled the nation for so many years.

VOA: special.2010.01.14

It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.

它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.

VOA: special.2009.12.21

Now that's not a problem for the body view, because on the body view, the question is "it's the same body."

这对于肉体论而言并不是个问题，因为肉体论，只看重，是否是同样的肉体“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To look at them is to see the simple solution to a problem that worried people for many centuries.

VOA: special.2010.07.14

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The other big problem with using human blood for making these blood agar plates is that they're actually not accurate."

VOA: special.2009.08.03

So you see the problem for consciousness now is not just a single problem.

所以大家现在可以看到意识的问题,并不是一个的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They say rich nations created the problem, so they should take most of the responsibility for reducing greenhouse gases.

VOA: special.2009.12.26

And Peter Gray in his psychology textbook refers to it as the "changing hiding places" problem, which is probably a better name for it.

彼得·格雷在他的心理学教科书中,将这一任务称为"变换藏身地"问题,这可能是个更为恰当的名字

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The group met to develop a quality improvement plan for dealing with the problem in the United States.

VOA: special.2009.10.26

So the problem though is that they were looking in the wrong place for the explanation.

所以问题是,他们找答案找错了地方。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Wild animals are considered a top problem for the physical and economic security of rural populations in Africa.

VOA: special.2010.07.27

And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.

然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The lack of snow will not be a problem for events being held at the ski area in the city of Whistler.

VOA: special.2010.02.10

The problem with the Blue Sky Laws was that they were each state done separately and it was hard for states to manage what were, basically, national businesses.

蓝天法的问题在于,各州的法律都是分开制定的,由各州政府去处理,然而全国性的问题却无从解决

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Global Initiative for Asthma,or GINA, was formed in nineteen ninety-three to raise attention about the growing problem.

VOA: special.2009.07.28

The assignment for the next class is to do Problem 2 of Chapter 1, which I've repeated right here, and that's to think beyond what I've talked about in terms of what is Biomedical Engineering.

下次课的预习任务是做第一章课后习题二,我在这里重复一下,除了我已经说过的东西之外,去想一下什么是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

for it was not the old man who was a problem for me, but his Evil Eye.

VOA: special.2009.05.16

Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.

请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What should I do? But,the telephone rang, and I forgot the problem for the time being.

VOA: special.2011.06.04

You can think of it as this reaction to the problem of lateness that accounts for one of the invocation's most distinctive features, and that's the repetition of the word "first."

你们可以把弥尔顿在这首诗中对“晚“的回应,当做这首诗最明显的特征之一，这表现在他反复使用“初/先“一词上“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选