Last week, Mr.Hawass announced plans to resign from his position as head of the Ministry of State for Antiquities Affairs.

VOA: special.2011.03.08

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Right. Well, I think that pluralism properly understood has respect for people with the secular position, with the Christian position.

是的，我认为经合理理解的多元主义,尊重持世俗立场的人们，尊重持基督教立场的人们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They found that the best position for gliding had the back two wings in a position similar to that of a flying squirrel.

VOA: special.2010.03.16

The first derivative is more important than just the position of their regard for us, getting better and better.

态度的改观,比一开始对我们的看法更为重要，会越来越好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He used the position to try to make the public recognize the dangers of nuclear power as well as its possibilities for good.

VOA: special.2009.06.14

I'm going to get all the people at position 1 and half the people at position 2 for a total of 15.

我会获得所有立场1的选票,和立场2一半的选票,就是15%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Scientists have been wondering for years about the position of the Galapagos in the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.12.16

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The two became friends. John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S.Beagle.

VOA: special.2009.02.25

And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.

另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last year's results show Minneapolis,Minnesota and Seattle,Washington tied in the top position for most literate city.

VOA: special.2009.03.27

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It put the Confederate states in the position of fighting for slavery -- even though most of the soldiers were too poor to own slaves.

VOA: special.2009.02.09

It would be a very oddball position to take for the rest of Greek history.

那么这将是一种片面误解,希腊历史的古怪观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was named for Sir George Everest, who recorded the mountain's position in eighteen forty-one.

VOA: special.2010.06.30

But it's particularly true for what is otherwise a very senior position of the WHCF.

那对于办公室的,高级职位,更为如此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For Eleanor Creesy to learn the correct position of the ship each day, she had to be able to see the sun, the moon or stars.

VOA: special.2009.12.23

He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.

他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They had sold every cabinet position to pay for the election."

VOA: special.2010.05.27

We weren't going to be in a position to see that until we went through all the stuff we've been going over for the last couple of weeks.

我们处理了过去几周研究过的问题,才能搞清这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In January,the Habitat for Humanity office offered him a paying position.

VOA: special.2009.04.03

We did have a large,short position in subprime mortgage-backed securities, which has paid off enormously for the University and really helped protect assets in the past nine months or a year.

我们确实曾持有很多,次级抵押担保证券的空头,它们为耶鲁赚了不少钱,并且在过去的9个月或1年间,为资产保值发挥了实在的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I call on the United Nations to provide support, for the civilized nations of the world to maintain a firm position against barbarity.

VOA: standard.2009.09.29

Well,here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.

还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

President Barack Obama this week reaffirmed U.S.support for a two-state solution, countering the Netanyahu government's position.

VOA: standard.2009.04.09

Consequently, for this object the position y, at any time t is known to be 15+10t-5t^.

因此,对这个物体来说,在任意时刻的位移y,就应该为15+10t-5t^

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

James Sherr,with the London-based research organization Chatham House, says there are two reasons for Russia's position, especially when it comes to Ukraine's NATO membership bid.

VOA: standard.2009.09.04

If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.

如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If harmony really is invisible, and harmony really can be destroyed, that invisible things can be destroyed, even the soul is nothing like you know, that's not a good analogy for thinking of the physicalist position, have you? So what?

如果和声真的无形，而和声真的可以毁灭，那么无形的东西可以毁灭，即使灵魂不同于和声,如果从物理学家的观点来看,这不是个好的类比，那又如何？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选