Republicans have a plan to insure three million more Americans at a cost of sixty billion dollars for the same period.

VOA: special.2010.02.27

I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.

这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I heard that there is an evaluation period for students at the end of each semester.

我听说学生在每个学期末有一个评估时段。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

Pirates have attacked at least sixty-one ships so far, compared to six for the same period last year.

VOA: special.2009.04.25

I've always been like that. Byron was the only person I enjoyed reading during the nail-biting and tense period of studying for my orals.

我从下就这样，拜伦是,我读书的时候唯一一个喜欢的作家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This process involves several tests before a person can receive a visa to stay in the United States for the training period.

VOA: special.2009.06.02

Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.

显然，对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The researchers say the report offers evidence that one or more comets were responsible for a sudden cooling period on Earth's surface.

VOA: special.2009.01.20

a claim for the individual's capacity to make a moral judgment after some period of trial, or after some period of experimentation.

个人在一段时间的尝试后,或是在一段时间的实验后，去做正确判断的能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The study examined employment records for eight cities in Minnesota for a three-year period through two thousand six.

VOA: special.2009.05.27

If I can run the gel for some period of time, run the electrical field, spread it out.

我将凝胶通电一段时间后,在电场作用下,就会分散开来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so when you can find an artifact that very comfortably dates the site to the appropriate period, that's exciting for an archeologist."

VOA: special.2011.07.26

He has data for a very long time period, 1802 to 2006, for the U.S.

他的数据是采用美国从1802年到2006年，相当长的一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No single space project in this period will be more impressive to mankind or more important for the long range exploration of space.

VOA: special.2009.07.08

In the same way that being a child is a phase you can go through for a period of time and then cease to be.

就像是作为儿童存在一样也是一个阶段,会经历一段时间而后停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Others who want to graduate in three years must pay for the same education as four-year students, but in a shorter period of time.

VOA: special.2009.07.23

Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.

现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The top of each wave was a hill, from which the men could see, for a brief period, a wide area of shining sea.

VOA: special.2010.03.06

it was a small seminar-- I had groups of students proposing two novels actually for the end of the syllabus, and the exercise gets you to think very hard about what you think this period is all about.

是以小组研讨课的方式进行-,几组学生提出两本小说,作为教学大纲上最后一本读物，这样做的练习的目的是,让你去思考这个时期的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The usual five-year waiting period for entrance into the Baseball Hall of Fame was suspended.

VOA: special.2010.04.11

So, for Piaget, the first stage is the sensorimotor stage or the sensorimotor period.

皮亚杰认为,第一个阶段,是感知运动阶段,或者说,感知运动期

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The copyright holder owns the rights to the song for a period governed by law.

VOA: special.2010.01.25

s1 So for the fourth period, now we're into the 4 s 1 3d for potassium here. And what we notice when we get to the third element in 4s2 and the fourth period is 3d that we go 4 s 2 and then we're back to the 3 d's.

对于第四周期到现在我们来到钾的1,然后我们返回到,我们注意到当我们看到第三个元素,第四周期我们来到,然后我们返回到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

for an extended period." Low interest rates and growing federal deficits have weakened the dollar.

VOA: special.2009.11.06

The style of warfare that emerges in this period, apparently for the first time, is what we call the hoplite phalanx and each half of that needs to be explained.

显然,这个时期第一次出现了,一种独特的战争形式,那就是重步兵方阵,我来给大家分别解释下这两个词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When a baby's head is stuck in the birth canal for an extended period of time, it cuts off the blood supply to the woman's surrounding organs.

VOA: special.2010.08.09

They can be on store shelves for a long period of time, and that has to do with the economics of food, especially food available to the poor, which we'll discuss later.

因此可以在商品货架上销售很长一段时间,这也与食物的经济学价值有关,特别这类食物穷人也买得起,这个我们以后会讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.

VOA: special.2009.03.03

The term is on the board and it's a good example of syncopation sort of jumping in ahead of time cutting off the beat, getting in there ahead of time and throwing off the metrical balance for a very short period of time.

这个词已经写在白板上,这是个非常典型的切分音的例子,它提前跳入,切分节奏,提前介入,并在非常短的时间里,打破拍子的平衡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

它只是当时在传说中，不可缺少的角色，你可以在随后的伊索寓言中，找到类似的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选