The UConn Huskies entered the game undefeated for the past two seasons, yet they were behind after the first half.

VOA: special.2010.04.10

So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.

我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've been taking the train for the past, say, give and(or) take six years and I've always loved it.

我以前一直坐火车，大约6年里都乘坐它，我一直很喜欢它。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

Boehringer Ingelheim has been working with the nonprofit organization PATH to offer a similar pouch for the past several years.

VOA: special.2010.05.24

There is a nostalgia here, not for the past of the old West.

这里有一种怀旧情结，不是怀念美国老西部。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For the past year, the World Food Program has operated a project to prevent hunger in twenty-one countries in Africa.

VOA: special.2009.11.17

because like I've, for the past, like couple of weeks now, I have, I haven't had any midterms right now.

因为像我过去几周那样，不会有任何考试了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

"I brought in two mountain bikes that my wife and I have ridden for the past ten years.

VOA: special.2009.11.16

Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.

不管是从增值的角度,还是从收益率的角度衡量,过去20年里,耶鲁的表现是所有高校中最好的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

U.S.C.has had the most international students of any American college or university for the past seven years.

VOA: special.2009.03.19

I think for the past three months, I've only had five or six hours of sleep at night.

我觉得在过去三个月里，每晚我就睡5到6个小时。

I need 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Steve Graham says he has been hearing about the death of handwriting for the past fifteen years.

VOA: special.2009.10.29

So there's no mention of int, and yet we've been saying for the past couple of lectures, that anytime you declare a variable, you absolutely have to specify its type.

这里没有提及int，我们在前几个演讲中,一直讨论的东西，任何时候你声明一个变量，你必须指定它的类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They sound much better than the CDs that have been sold for the past twenty-two years.

VOA: special.2009.09.18

because my uncle has lived there for the past 30 years or something, and

我的叔叔在那里生活了将近30年。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

This week Intel reported that its results for the past three months were better than expected.

VOA: special.2009.07.17

Yeah, we've been student teaching for the past couple of months.

教过，过去几个月我一直在教学生。

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

The same breed has won that honor for the past eighteen years -- the Labrador retriever.

VOA: special.2009.02.23

But I've been living in Berkeley for the past 4 years,

但是我过去四年都是在伯克利度过的，

为什么来伯克利？ - SpeakingMax英语口语达人

The numbers of basking sharks have been decreasing for the past half-century.

VOA: special.2009.06.16

I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"Toyota has,for the past few years, been expanding its business rapidly.

VOA: special.2010.02.26

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For the past five years, UNICEF and the W.H.O.

VOA: special.2009.11.17

The most excellent princes of the past were those like Moses, he tells us, who brought tables of law and prepared people for self-government.

历史上最杰出的君王是摩西那样的,他告诉我们，摩西带来了刻有法律的石板,而后让人们据此来自治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This year, the city of New York will also celebrate the opening of part of an important symbol of America that has been closed to the public for the past eight years.

VOA: special.2009.06.29

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

(Speaking in Polish) The owner,30-year-old Roman Gruchalski, explains that the bar plays on his own nostalgia for the past.

VOA: standard.2009.12.16

Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.

现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It has often been pointed out that in the past 4000 years more wars have been fought for the possession of the tiny strip of land known as Canaan, or the land of Israel, or Palestine, than have been fought for almost any other area in the world.

很多人指出，在过去的4000多年中,为了占领这一小块土地，有过多次战争,这块叫迦南，或以色列或巴勒斯坦的土地，这些战争远多于世界其他地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选