The oak wood for the oven comes from an organic farm in Pennsylvania that collects old wood from fallen trees.

VOA: special.2009.04.10

The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.

这里怀念的不是老西部，而是新西部。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some things are out now. The old catalog is out now. We are just looking for new guys now.

一些东西已经过时了，那些旧的歌曲过时了。我们现在正在寻找新人。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

Lead author Beth Polidoro works for the Global Marine Species Assessment Unit, based at Old Dominion University in Richmond,Virginia.

VOA: special.2010.04.20

The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.

旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the age of six or seven years old, Emmanuel became a soldier for the Sudan People's Liberation Army.

VOA: special.2009.10.14

The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.

以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For each country, researchers estimated the probability that a fifteen-year-old today will die an early death before the age of sixty.

VOA: special.2010.05.05

I have some old records and I'll see what I'm paying for my gold for the gold fillings ten years ago.

我有一些旧的记录,我可以去看看十年前,我到底补金牙时为了金子花了多少钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the biggest changes is that the task force now advises against mammograms for most women under fifty years old.

VOA: special.2009.11.18

The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.

罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Clara Barton really began her life of caring for the sick when she was only eleven years old.

VOA: special.2009.07.26

Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.

在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But a government program that paid Americans to trade in old vehicles for new, fuel-saving models increased car sales in the summer.

VOA: special.2010.01.01

And part of the pleasure for him is to do that transaction, to enliven the old East with the young West. These are all stereotypes of America, but Sal really believes them and really inhabits them.

他将这群人带到纽约，其中的乐趣在于一种“交换“,他想让新西部带动老西部，使其活跃，不过这些都是,对美国的刻板印象，但萨尔真的相信，这种印象占据他大脑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The answer: a filly. And the last question: What is the name for a male horse that is under four years old.

VOA: special.2010.08.31

If only you'd known you had another 50 years, that you weren't going to die young-- or James Dean, going to burn out fast and die young-- if only you'd realized you were going to live to the ripe old age of 97, you would have picked a different life for yourself.

如果你知道自己还剩下50年，你不会英年早逝-,或者说你不会油尽灯枯，英年早逝-,如果你知道,你可以活到97岁高龄，你就会为自己选择另一种生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the seventeen-year-old decided not to go to college but instead play for the National Basketball Association.

VOA: special.2009.11.20

They get too old, they get too tired for the job, something like that.

他们年龄太大了，太容易工作疲劳了等等。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

I say I knew it well. I knew what the old man felt, and felt sorry for him, although I laughed to myself.

VOA: special.2009.05.16

Alice is fifteen years old at the time, not an entirely unreasonable age for an actress or an amateur actress playing the maidenly but strong-headed Lady of Milton's mask.

当时爱丽丝，15岁，她的年龄完全不适合演弥尔顿所描绘的,沉稳而意志坚强的小姐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They must be at least twenty-five years old, an American citizen for at least seven years and live in the state they represent.

VOA: special.2009.08.14

So clearly it's an old story and we have even older prototypes for elements of the story as well.

证明，这是一个古老的故事,我们甚至可以找到更古老的故事原型。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

for it was not the old man who was a problem for me, but his Evil Eye.

VOA: special.2009.05.16

Sometimes the old aristocracy will be able to hold on for a very long time and to suppress any attempt to change things.

有时一些老贵族,会冥顽不灵,固执己见,试图遏止这些变革力量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Appalachian Mountains in the eastern United States, for example, are about two hundred million years old.

VOA: special.2009.02.16

I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.

我还没想要是用校网站,让大家在线讨论，还是用传统的,课堂讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Everett remembered that this old maple wood chair had been in the house for many years.

VOA: special.2009.03.07

And he says this about his own little research: "I shall not hesitate to put down for you with my interpretations whatsoever things I well learned at one time from the Presbyters," just meaning the old guys,elders,"and well remembered, confidently asserting truthfulness for them.

对于他自己的研究，他这样说：,“我会毫不犹豫地写下,我曾经从长老那里学到和记住的,一切东西，而且加上我的诠释“,长老指长者，前辈，“并自信地肯定他们的真实性。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.

上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选