The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.

VOA: special.2010.12.22

The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.

旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some things are out now. The old catalog is out now. We are just looking for new guys now.

一些东西已经过时了，那些旧的歌曲过时了。我们现在正在寻找新人。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

Every year thousands of bands and fans travel to the southern state of Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival.

VOA: special.2009.05.01

If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.

不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She returned the next year to prepare for a series of stories for the New York Times newspaper.

VOA: special.2009.05.10

I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.

这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The governments of Ghana and Ivory Coast have also promised resources and policy support for the new efforts.

VOA: special.2010.10.26

We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."

我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

When we talked to her earlier this month, their plans for the New Year were still open.

VOA: special.2009.12.28

His desire for the intellectual download from Chad is not what's going to make him the figure of the new language for Sal.

他渴望从乍得那里像下载一样地获得的知识,并不会使他成为新的语言大师。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Cole made a clear case for creating a new art for the new land of America.

VOA: special.2009.05.01

because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Democrats in Congress say spending for the new bill will not add to the federal budget deficit.

VOA: special.2010.08.12

For those of you who are new to the class,welcome A couple of administrative things.

新加入的同学们，欢迎,一些行政上的事情。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For the New Year, I want the Eagles to go to the Superbowl and world peace.

VOA: special.2009.01.01

You can also look in the New Testament for examples of it, justifications of it.

你也可以看看《新约》,看看它的例子,它的理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This week We travel to Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival And answer a question about a group of landscape painters.

VOA: special.2009.05.01

And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.

他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Writing for the New England Journal of Medicine, they suggest a way to lower prices.

VOA: special.2009.08.14

That's a beautiful new lounge that the Provost's Office allowed us to build for physicists and chemists, or whoever happens to be in the building.

那是个很漂亮的新休息室,教务处特许,专门为物理系和化学系的学生们修建的,那栋楼里的其他人也可以进去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Her new album, her first for the new label, is called "Keep on Loving You."

VOA: special.2010.02.22

This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.

这意味着，犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世，留下没有做过奴隶的，新一代人，进入应许之地，建立一个新的国家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The next morning, prayers were offered for the new president at the National Cathedral.

VOA: special.2009.01.24

If that happened,we'd have a great new argument for the existence of a soul.

如果两人都醒来，那关于灵魂存在就会有新的争论了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In an empty corner, she replaced her cotton stockings for the new silk ones.

VOA: special.2009.09.05

What happens in development isn't for the most part the growth of new neurons.

发展中所发生的主要事情,并非是新神经元的生长

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Daniel Webster, without even being asked, wrote an inaugural speech for the new president.

VOA: special.2009.01.29

For example, here in New Haven, we had one created called The New Haven Savings Bank, which lasted for over a hundred years and was taken over.

譬如在纽黑文这里,过去有家纽黑文储蓄银行,历经了一百多年,后来被收购了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?

新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选