-
One of her first jobs for the magazine was a series of stories about the life of the French Emperor Napoleon.
VOA: special.2010.04.25
-
For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上,为你们的生命赎罪“
-
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
-
Though she never ran for office, she spent her life energetically working to improve the lives of people with developmental problems.
VOA: special.2009.08.23
-
That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.
很简单，他就已经,开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。
-
For years,rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life.
VOA: special.2009.07.02
-
For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.
对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键
-
We will also tell about a historic record of rainy seasons in Asia, and the search for life on other planets.
VOA: special.2010.05.25
-
The rest of today and some of next time talking about the question of, ? well, what is it for a life to go well?
今天讲座的剩余时间和下次讲座,探讨一下，怎样才是好的人生？
-
Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.
VOA: special.2009.01.14
-
He is, after all, on trial for his life, for the charge of impiety.
他可是在接受生死攸关的审判，罪名是亵渎神明。
-
Darwin would later say that this work caused him to realize the struggle for limited resources was a fact of life.
VOA: special.2009.02.25
-
Our bodies have mechanisms like that, that mainly use the principle of negative feedback in order to control the parameters that are important for life within a certain range.
我们的身体有着与之类似的机制,主要依靠负反馈原理来,将与生命息息相关的指标控制在一定范围
-
Around 1901, Mrs. Gardner moved into the 4th floor of the museum, where she would live for the rest of her life.
VOA: special.2009.01.11
-
And when Locke speaks about the right to property, he often uses that as a kind of global term for the whole category, the right to life, liberty, and property.
洛克所说的所有权，通常概括了所有的自然权利，即生命，自由和财产权。
-
People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.
VOA: special.2011.04.20
-
The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.
现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。
-
Clara Barton really began her life of caring for the sick when she was only eleven years old.
VOA: special.2009.07.26
-
The real insurance industry, as I mentioned before, began in the 1600s with the invention of probability theory and with the invention of life tables for-- the invention of actuarial science; but, it grew slowly.
正如我刚才所提到的,真正的保险始于17世纪,这得益于概率论,寿命表以及,精算学的产生,但是,它的发展很缓慢
-
It was there he first developed two ideas that were important for the rest of his life.
VOA: special.2010.05.30
-
Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.
现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变
-
Roland LeGiardi-Laura says life feels out of control for a lot of the children he works with.
VOA: special.2009.04.27
-
I want to end this premise idea by talking a little bit about a person for whom, one of the chief purpose in life was to spread happiness-- Mahatma Gandhi. This is a story about him.
我想以介绍一位,一生致力于，传播快乐的人来结论这个前提-,圣雄甘地，这是关于他的一个故事。
-
Research has also suggested that supervised exercise training can improve the quality of life for lupus patients.
VOA: special.2010.06.15
-
If I could do that for the rest of my life, get paid to talk all day, I would love to.
如果我的余生能够通过说话来赚钱，我非常愿意这样做。
-
Recent research also suggests that supervised exercise training can improve the quality of life for lupus patients.
VOA: special.2009.04.14
-
It's also a subject that we can find in the reading journal that Milton kept for the better part of his life.
它也是弥尔顿阅读笔记中的一个主题,那份阅读笔记是弥尔顿在其人生最美好时光中保存下来的。
-
He worked as a cattleman for several years, then wrote about the heroic life of the cowboy in a book called "The Virginian."
VOA: special.2010.03.18
-
And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."
从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》
-
It is--it could be, for instance, that the advantages of being good looking make your life run a lot easier.
有可能…例如，长得好看的优势。
应用推荐