They also said it was a bad idea for the United States to take control of any nation in the Caribbean.

VOA: special.2010.02.18

The only precedent Milton would have had even for the idea of line numbers would have been the great ancient classics, the magnificent Renaissance editions of Homer and Virgil.

弥尔顿曾经的唯一一个范例，甚至是印上行数的想法,都将是伟大的古老杰作，是荷马和维吉尔伟大的再生版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah. Meatpacking District, for me, the idea of meatpacking was like a meat market.

是的。肉品市场区，对我来说，肉品加工就像一个肉类市场。

关于肉品市场区 - SpeakingMax英语口语达人

Conservatives object to the cost, and the idea of what they say is just another bailout for the car industry.

VOA: special.2009.08.07

Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the muses are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.

现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Janai Nelson and Crystal Granderson-Reid thought of the idea for the dolls during a play date for their children.

VOA: special.2011.04.22

So we've seen one example of this, this idea of walking through all the integers looking for the square root.

现在计算机速度很快了，我可以把这个数字设的更大点,计算机会去很快的做这个事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A few of the stolen e-mails showed open dislike for scientists who oppose the idea of human-influenced global warming.

VOA: special.2010.01.19

This is really, I think, a radical if not heretical idea for the national poet of a Christian people.

我真的觉得这是，激进的，甚至是异端邪说,对一个基督教国家的诗人来说。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The idea of her little family looking fresh and new for once in their lives made her restless with excitement.

VOA: special.2009.09.05

I'm just trying to give you an idea of the variety of different canons for different churches in different regions.

我只是想让你了解一下,不同地区不同教会的各种正典书目。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.

VOA: special.2009.01.14

The idea that America stood for some kind of progress, that America meant a prosperous future was just common coin.

那种美国代表了发展进步,代表了繁荣未来的想法是双方共有的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For many years after Mister Harrison's work was completed, the idea of using a clock to learn longitude was rejected.

VOA: special.2010.07.14

That's a pretty unique claim. And they carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

为现今西方世界奠定基础的,理念和传统，就是由他们,传承下来的：,犹太教，基督教及伊斯兰教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They felt sure of success. For now,enough leaders of the Southern Alliance were willing to support the idea.

VOA: special.2010.06.10

In other words, in the absence of human agency, the first sacrifice for literary theory is the author, the idea of the author.

换句话说，由于不懂人类起源，文学理论的第一牺牲者,就是作家，作家的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The words hot potato,for example, give you no idea at all to the meaning of the expression,hot potato.

VOA: special.2009.12.06

And the reason for the scale is -- that as we saw last week the idea of these algorithms-- I broke the scale already.

之所以要用到它,是因为上周我们讨论的这些算法思想-,我把天平弄坏了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

His idea for the original drawing came from a piece of music by the English composer Ralph Vaughn-Williams.

VOA: special.2009.09.02

Well, Aristotle and Plato,both sort of theoreticians of the polis each had an idea what's the right size for the perfect polis.

亚里士多德和柏拉图,这两位精于城邦理论的理论家对此各执己见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Pete Yorn says the idea for the album was based on the songs of French entertainer Serge Gainsbourg and actress Brigitte Bardot.

VOA: special.2009.10.09

Keynes wrote that, "The idea of wholesale shifts is for various reasons impracticable and indeed undesirable.

凯恩斯写到,向批发转型,即行不通也没有需求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life, and reject the promise of a scientific psychology.

你也可以选择身心二元论,拒绝承认大脑引起心理活动,看低科学心理学的前景

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet he says this message is often more scary for people than the idea that leprosy is some sort of spiritual punishment.

VOA: special.2009.10.14

And the key word for covalent bonds is the idea of being shared.

而关于共价键最关键的一点就在于共用的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Critics of the idea say the living areas in submarines are too small and narrow for men and women to serve together.

VOA: special.2010.05.21

Let me say, I am by no means convinced that the idea for the philosopher-king is an impossibility or is intended as a kind of absurdity.

我要声明，我决不采信,哲学家国王概念,不可能的说法,或说那是种荒谬的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He does go around and around the same idea a number of times, which does cut down on the notes for the class, " but it can get a little boring."

他的确一遍遍重复同样的观点很多次，从而减少了课程的笔记内容，但是会让人感到有点无聊“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选