Join us again next week for THE MAKING OF A NATION - an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.04.22

So children go crazy for the Museum of Natural History, and even adults do.

所以孩子们为自然历史博物馆疯狂，甚至成年人也这样。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.

但是大多数其实并不是，至少一半不是，但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, for the first time in state history, the Illinois House of Representatives in Springfield voted Friday to impeach the governor.

VOA: special.2009.01.12

This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.

这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The album aims to bring young MCs from Africa together to explore their history and unite for a better future.

VOA: special.2009.10.14

I have zero interest in describing historical figures in psychology just for the sake of telling you about the history of the field.

给你们介绍这两位心理学泰斗,并不只是想让大家了解心理学史。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Join us again next week for THE MAKING OF A NATION an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.02.25

We so long had this game of sort of always looking for the central theme of Southern history, the central theme of the South.

我们一直在苦苦寻找,南方,南方的历史的,中心内涵

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Join us again next week for THE MAKING OF A NATION -- an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.06.03

It is a claim already, and as you've seen in Aristotle, towards the end of the history of the free polis, it is something necessary for mankind.

如你在亚里斯多德那里看到那样,在临近自由城邦历史的末期,这已经成为了一种宣言,这对人类来说是不可或缺的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Adolph Bandelier was researching the history and social organization of the American Indians who had lived there for centuries.

VOA: special.2010.07.05

I actually believe in the history of the planet, there are very, very few instances of people getting paid for taking risk; they get paid for eliminating it.

我一直相信在人类的历史上，有非常少的例子来证明人们,因为承担风险而获得了收益；,他们是因为规避了风险而收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.

VOA: special.2009.03.16

They threw me up against the wall and checked me out, because I was a kid and I wanted to go there and see, just for the purpose of history, of being there.

他们把我推到墙上开始检查,因为我是个孩子而且我想去那看看,就是为了见证历史,亲身体验

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In nineteen fourteen, the date for the observance was changed to March eighth in honor of a history protect for women's rights.

VOA: special.2010.03.08

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We tell about the nominees for best picture and best music and a little bit of history.

VOA: special.2009.02.20

So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The Struggle for Justice" exhibit also includes videos on the history of equal rights campaigns in America.

VOA: special.2010.04.16

And that for the first time in my life time and really the worst time in American history, re more than disliked in the world.

我有生以来第一次,这同时也是美国有史以来最糟糕的一次，全世界不仅仅是不喜欢我们，We’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The park hopes to offer more trips next spring, to help support the history for those who lived through it and for future generations.

VOA: special.2009.06.30

That's why it's so important culturally for the history of the United States.

那就是为什么那地方,在文化上对于美国的历史而言非常重要

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For example,in the United States the tradition of making quilts has a long and rich history.

VOA: special.2009.11.04

So I started to talk to the VCs and asking for $10 million at a very, very difficult time in Internet history.

就在互联网历史上最艰难的时期，我开始跟风险投资商接洽，向他们要1000万美元。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

However,their spoken history tells of their ancestors living in the area for about one thousand years.

VOA: special.2010.07.05

It sets the mean to 0, for s in stocks and then for s in the stocks, it moves it, giving it the bias and the momentum, then it shows the history.

它会让平均值等于，然后，它会改变它们的值，给它一个偏向值和股价势头值，然后它就会显示历史。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The church also has a website to help people look for information about their family history.

VOA: special.2010.06.28

Up to this point in literary history, only verse written for the theater had been written in unrhymed lines of iambic pentameter, in blank verse.

文学发展到那时候，只有为戏剧写的诗,才会用不押韵的抑扬格五音步，即无韵诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the history of human rights ; for some people's gonna start thousands of years ago; And for many people was going to start in the Enlightenment.

人权的历史,对一些人来说几千年前就开始了;,而对很多人而言则是在启蒙运动时发端。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选