Some people blame Californians themselves for the current troubles of the Golden State.

VOA: special.2009.07.31

This is an opportunity for us to see if we can electronically packaging deliver the results of the current research.

借此机会可以看看,我们是否能用电子技术,打包传递新研究的成果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's the amount that people spend on consumption goods, things that you buy for your current use, like food, shelter, clothing, etc.

它是人们购买消费品所花费的总额，为每日生活所买的东西，比如食物，住宿，衣物等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The White House and the non-partisan Congressional Budget Office,or CBO, project a federal deficit of about $1.6 trillion for the current fiscal year a record-high, although slightly less than had been projected a few months ago.

VOA: standard.2009.08.25

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And that has been confirmed by people on the ground." Foreign Office Minister Lord Malloch Brown quickly retracted his statement, saying he agreed with the prime minister that the number of helicopters was sufficient for the current operation.

VOA: standard.2009.07.22

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They say current tests show that the pouch can safely store the drug for as long as four months.

VOA: special.2010.05.24

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Mr.Stevens says a one hundred percent increase in fish farming over ten years is necessary to keep providing for people at the current level.

VOA: special.2011.02.08

So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.

这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The ancient Aztec civilization in current day Mexico used obsidian for making hunting tools and jewelry.

VOA: special.2009.09.16

For example, one of the experiments we do is measure the magnetic field of current coil, and after we do the experiment, we all have a passive visualization that shows the same experimental set-up, except we add to that.

比如，我们做的一个实验就是,测量电线圈的磁场，在我们做完实验之后，我们都感受到了一个直观化的过程,它展现了同样的实验过程，只是那是我们加的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the technology for such receivers is not too different from current flat screen TVs.

VOA: special.2010.01.26

For the first time in Pat Summitt's career, the current Lady Vols team lacks experience.

VOA: special.2009.03.20

That name would go away. The current policy calls for every student to be ableto pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

VOA: special.2010.03.18

for foreign forces in Afghanistan since the current conflict began shortly after the September 11,2001 terrorist attacks on the United States.

VOA: standard.2009.09.03

Many had hoped she would be freed late this month, when the current order for her detention was to expire.

VOA: standard.2009.05.15

Weak regulations have been blamed for the 2008 financial crisis that led to the current global economic recession.

VOA: standard.2010.07.13

Officials say the U.S.will not recognize the outcome of presidential elections scheduled for November, under current conditions.

VOA: standard.2009.09.03

Under the current constitution, the 35-year old Mr.Rajoelina is too young to run for president.

VOA: standard.2009.11.08

The current job market for graduates is the worst in decades, and fellow student Hannah Sell said many marched out of a sense of anger.

VOA: standard.2009.03.28

Later,he told reporters that the debate in Western countries regarding engagement in Afghanistan should be reason for concern for both the current and future Afghan governments.

VOA: standard.2009.09.29

Fujii blames the "export whatever you want economy" for the country's current social disparity.

VOA: standard.2009.10.27

He notes that except for the death toll in Mexico, most of the swine flu cases reported since the current epidemic struck have been relatively mild.

VOA: standard.2009.04.28

Some human rights groups and Roma leaders say the attacks come at a time when right-wing extremists are searching for scapegoats for Hungary's current economic crisis.

VOA: standard.2009.08.22

In a letter to the local organizing committee, Fennel said that the current situation and delays in preparing for the Games poses a "serious risk" to the event.

VOA: standard.2009.09.14

Palestinian officials say the current construction of thousands of Jewish homes will continue for years, creating facts on the ground in territory claimed for a future Palestinian state.

VOA: standard.2009.08.21

Many Israeli observers believe that with the current leadership in power in Iran, Israel can make a stronger case for economic sanctions and possibly military action against Iran.

VOA: standard.2009.06.21

Republicans assert that an expanded government rolewould threaten the current private system, separate from the federally administered Medicare system for the elderly, and add to the government budget deficit.

VOA: standard.2009.09.09