"But from where we stand, for the very first time, we are beginning to see glimmers of hope."

VOA: special.2009.04.17

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You notice at the beginning one-two, At the beginning these chords are holding for four measures or a total of eight beats.

注意在开头，在开始的部分，和弦持续了4小节也就是8拍。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The South was beginning to suffer from a lack of supplies and men for its armies.

VOA: special.2009.10.29

We're going to ask for the same grade game we played at the beginning.

我们来求成绩博弈在此情况下的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Listen for a few moments as Warren Scheer reads the beginning of Chaucer's famous "Canterbury Tales."

VOA: special.2011.01.05

When you came into this class in the beginning of the semester you may have thought you were just signing up for a class in political science.

当你们在学期一开始时,选修了这门课,可能会以为,这只是另一门政治科学课程,你可能未了解到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The Capitol,from the very beginning, the architects envisioned art sculpture for it, paintings for it.

VOA: special.2010.01.27

I don't know who's coming next class, or what but I'll set up a few minutes prior, at the beginning of the class, for people just to introduce themselves to the person next to them so they have some sort of resource in the class.

我不知道下节课会有谁来,有什么情况,不过我会在课程开始的时候,先安排几分钟,让你们向前后左右的同学,进行一番自我介绍,这样你们就能在这个班里,认识一些新同学了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For it marked the beginning of the end of the world's wooden navies.

VOA: special.2009.09.10

And as Walt Whitman wrote in poem after poem, and other poets did as well, and politicians said over and over and over and over America, and this United States, this nation formed there would be the beginning of a new man, a new start for humankind.

对此沃尔特·惠特曼和其他诗人,写下了众多的诗篇,政治家们也对此喋喋不休,这片土地上,在美利坚合众国,人们可以获得新生,这也是,人类的新起点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But food is just the beginning. Marty Ross works for the United Soybean Board which is a U.S.trade group.

VOA: standard.2010.02.01

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

but for most this was a unique opportunity to celebrate the beginning of holy week alongside the Church hierarchy, including the Pope.

VOA: standard.2010.03.28

One note for each gesture and we've just done a rhythmic dictation of the beginning of Musorgsky's "Great Gate of Kiev" From Pictures at an Exhibition.

每个动作一个音符,我们刚刚做完了,穆索尔斯基《图画展览会》的《基辅的城门》,开头部分的节奏听写

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Somali pirates are blamed for seizing more than 20 vessels since the beginning of last month and are holding more than Piracy is a lucrative, albeit dangerous,business.

VOA: standard.2010.04.20

Let's go on to the finale now, and as we listen to the finale let's think about what we heard at the very beginning and talked about last time, about the mood that the beginning of the Fifth Symphony created for it.

现在要接近终曲了,当我们听最后乐章时,让我们想想在乐曲开头听到了什么,还有上次我们谈到的内容,关于第五交响曲开头的感情基调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The holidays mark the beginning of a new year for Jews.

VOA: standard.2009.09.26

Let's see how these play out by means of a quick review of Beethoven's Fifth Symphony so all we're going to do here is going to go from the beginning of the track for the first movement to the second movement and so on, and well, let's just start here.

让我们通过迅速回顾贝多芬的第五交响曲,看乐章是如何表现的,我们现在要从,乐曲的第一乐章开头开始,听到第二乐章,以此类推,好,让我们从这开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For Khan,teaching math,science, and finance is just the beginning.

VOA: standard.2010.03.26

No.He just keeps that same E-flat chord for about six minutes at the beginning of the Overture to Rheingold, and on the basis of that you know there's going to be a very long opera.

没有莱茵的黄金序曲的前6分钟全部是E大调和弦，由此可见这是一部非常长的歌剧。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"After the financial crisis that South Africa is just beginning to emerge from, the big priority for President Zuma and for the South African government is investment and attracting investment into South Africa."

VOA: standard.2010.03.03

"It is two separate issues; we clarified our position from the beginning, that this moratorium is only for 10 months and direct talks is a very important issue for both sides,not only for Israel.

VOA: standard.2010.07.28