He did so for two reasons: Calhoun believed that Texas should be part of the United States.

VOA: special.2009.02.05

No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.

其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For political reasons, the proclamation did not free slaves in the states that supported the Union.

VOA: special.2009.10.08

I think that's the three most important reasons for what happened in the Internet space in China.

以上这些就是主要的三个原因,来解释中国互联网市场的现状。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"I am convinced that Haiti has a remarkable opportunity to escape the chains of its past for several reasons."

VOA: standard.2009.09.09

Now this passage is famous for a lot of reasons, not least of which is that it's wonderful.

这篇文章在今日如此出名有很多原因，不仅是因为它本身很精彩。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that involves the intentional destruction of a group in whole or in part for religious,ethnic or racial reasons.

VOA: standard.2010.03.18

The formalists don't want to keep that distinction for the reasons that I have been trying to develop.

就像我已经阐述过的一样,形式主义者不认同这种区别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The court rejected an appeal by Coleman to include some 4,000 absentee ballots that had been rejected for various reasons.

VOA: standard.2009.06.30

And they attribute it to the fact that, for all sorts of reasons, the ugly kid just matters less to the parent.

他们把这个现象归因为，不知道为什么，父母就是没那么喜欢丑小孩。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We are fighting a war a half a century later that we lost for similar reasons a half a century earlier.

VOA: standard.2009.09.09

I want to talk about efficiency, and we're going to, or at least I'm going to, at times also refer to this as orders of growth, for reasons that you'll see over the next few minutes.

为什么是很有价值的，我想要讨论下效率，我们将会，或者至少我将会不时的，提到有序的增长,原因你们很快就会明白的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It is reasonable to hope that there will be less irregularities this time for several reasons,"

VOA: standard.2009.10.28

So justice is higher, individual rights are privileged, but not for reasons that depart from utilitarian assumptions.

所以公正是更高级的，个体权利是种特权，但并不能出于功利主义假设之外的理由。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some do it for altruistic reasons. That was Judy Payne's motive.

VOA: standard.2010.03.11

And I've argued-- I've shared with you my reasons for thinking that those arguments are not compelling.

而我也辩驳过了,我给你们讲过为什么我认为,这些论证并不具有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we started to realize that money was not going to the schools in good time, and when we were asking for reasons, they would not give the reasons."

VOA: standard.2010.03.04

Keynes wrote that, "The idea of wholesale shifts is for various reasons impracticable and indeed undesirable.

凯恩斯写到,向批发转型,即行不通也没有需求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm not going to give it all the credit, but maybe that was one of the reasons why I was able to come back so strong for the team pursuit and have a medal hanging around my neck today."

VOA: standard.2010.02.28

Okay, I need a second volunteer for reasons that will be clear in a second.

好的，我还需要第二名志愿者,原因过一会告诉大家。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mohammed Said Idries, of the Al Ahram Center for Strategic Studies, says that there are many reasons why the electoral law remains stalled in the Iraqi parliament, but that the quarrel about the identity Kirkuk is one key stumbling block.

VOA: standard.2009.10.26

Well there are interesting evolutionary reasons that we'll talk about in the class for that.

之后我们会讲到,这背后非常有趣的革命性的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think there are many who realize that constantly imposing demands on the Iranians which they either have no intention or the capacity to fulfill for domestic political reasons has not gotten us very far over the last three or four years,".

VOA: standard.2009.10.19

There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.

主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The national reports clearly, from 20 countries out of the 21 countries in the region, Iraq was the only country that could not report, for understandable reasons - all 20 countries have shown that they have weak programs, weak surveillance, and that the coverage is very,very poor.

VOA: standard.2010.07.07

The Garden of Eden contains,first of all,just Adam and then when God decides, for his own reasons, that he needs a companion, he invents one other companion,Eve.

最初,伊甸园中只有亚当一人,接着上帝出于自己的理由,认为亚当需要一位伴侣,于是创造了夏娃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Netherlands also resisted absolutism, and the Dutch Republic remained the Dutch Republic; although, for reasons that we'll see later, the Dutch Republic ceases to be a great power in the 18th century.

荷兰抵制绝对统治的政体,保留了共合制,然而,后面我们将说到,荷兰共和国在十八世纪没落了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For copyright reasons, that's right.

因为有版权问题,说的对

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选