There have been calls for similar measures in the United States.

VOA: special.2009.12.18

For a real gas it depends on more than the temperature STUDENT: Are there any other constraints similar to that .

而对实际气体，这是不对的,它的内能不仅仅依赖于温度,学生：有其他,类似的约束吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I've been looking for something similar to it, but I can't find a place that sells it here.

我一直在找像这样的一条裙子，但是我没找到哪里有卖。

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"We are fighting a war a half a century later that we lost for similar reasons a half a century earlier.

VOA: standard.2009.09.09

I think it can because to me, it seems that it's very similar to the process of electing representatives for legislature.

我认为是可以的，因为对我来说这非常类似于,选举立法代表的过程。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So when spacecraft are sent to other planets, scientists will look for layers of gypsum in hopes of finding similar fossils.

VOA: special.2010.05.25

We now have 77% getting the correct answer, for a very similar question , we only had about 30-something percent on Friday.

我们有77%的同学%,回答正确了，上周五和这类似的问题，只有大概30%左右答对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Writer-director Paul Haggis says the research John does in the movie is similar to the studying he did for the film.

VOA: special.2010.12.13

There were people who spoke about the Greek race, or similar races, for quite a long time in the science of anthropology and subjects like that.

在人类学之类的学科中,有人曾讨论过,关于希腊的族裔或相近的族群的论题,并为此花费了许多的时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Before the laser, scientists developed a similar device: a maser which stands for Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation.

VOA: special.2010.09.01

Not identical,item for item, but close enough to be fairly similar to me.

不需要完全一样，但是接近到至少和我相似。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Boehringer Ingelheim has been working with the nonprofit organization PATH to offer a similar pouch for the past several years.

VOA: special.2010.05.24

But more interesting for psychologists was that their personality was incredibly similar.

让心理学家更感兴趣的是,他们的个性非常相似。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She says there are lots of requests from other countries for information about how to set up similar programs.

VOA: special.2010.04.30

and we had similar teams that we cheered for, we were also rivals.

我们喜欢同样的球队，我们也有针锋相对的时候。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.

VOA: special.2009.03.18

Your brain is active as if you were awake, your EEGs are similar to waking, paralyzed except for the eyes, oh, men get erections and you have dreams.

大脑处于活跃状态，像清醒时一样，脑电图也和清醒时相似，但除了眼部，全身都不会动，男人会勃起，梦境会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the end, he was able to produce a very similar crystal bracelet for less than twenty dollars.

VOA: special.2009.05.18

nano Well, anytime you run a program at the command line, like nano, you've almost always been putting one or more words nano hello c GCC hello c after that program's name; nano hello dot C, GCC hello dot C, and any number of MKDIR for make directory, and then peace at one or similar.

好的，任何时候在命令行中运行一个程序，就像，你几乎总是用1个或多个单词,在程序名的后面，许多的建立一个新的子目录，然后恢复平静。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The times for both groups were similar, but the non-amputees were able to perform the movements faster.

VOA: special.2009.03.10

And, in a similar point, he maintains that punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.

同时他还认为,法律上的惩罚是不能作为复仇的工具,而当作为纠正罪犯过错的工具,即我们今天叫的,对罪犯进行改造。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the medicines for a cobra bite in the Philippines may not work for someone bitten by a similar snake in West Africa.

VOA: special.2009.05.05

I agree is a useful pattern for nodding your head with someone for coming to a similar place.

当你对别人的想法点头称是时，I agree 是一个非常有用的句型。

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Her experiments for the project were supposed to produce a clear substance similar to a thick syrup.

VOA: special.2010.02.09

And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.

下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They found that the best position for gliding had the back two wings in a position similar to that of a flying squirrel.

VOA: special.2010.03.16

You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."

在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早，也很重要，叶芝在诗里说，理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For patients from two to eighteen, the guidelines are similar except there should be no loss of consciousness, no vomiting and no severe headache.

VOA: special.2009.10.28

Steroid hormones, on the other hand, molecules like testosterone and estrogen, progesterone, the sex steroids that determine sexual characteristics and are important for reproductive function are molecules that are all derived from a similar source.

另一方面,类固醇类激素,像睾丸激素,雌激素,黄体酮这样的分子,性激素决定了性征,它对生殖功能十分重要,这类分子有着相似的来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So when we talk about p orbitals, it's similar to talking about s orbitals, and the difference lies, and now we have a different value for l, so l equals 1 for a p orbital, and we know if we have l equal 1, we can have three different total orbitals that have sub-shell of l equalling 1.

当我们考虑ｐ轨道时，这和ｓ轨道的情形和相似，不同之处在于ｌ的值不一样，对于ｐ轨道，ｌ等于１,我们知道如果ｌ等于１,我们有３个,不同的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选