But in nineteen ninety-one, Democrats accused President George H.W.Bush of using the last such speech for political purposes.

VOA: special.2009.09.17

However, I think just for vanity purposes, just to be a little bit more beautiful,

但是，如果只是因为爱美，只是为了变得更漂亮，

关于整形手术 - SpeakingMax英语口语达人

The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.

内部电子被紧紧地束缚着,因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said it was an administration of enemies of the Union who used the president's name and power for their own purposes.

VOA: special.2009.04.16

That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.

此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But beyond what is necessary for these purposes, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere."

VOA: special.2009.07.30

After all, even these heroes need communities in which to live for all the various purposes that human beings do.

毕竟,即使是这些英雄,也需要在市井中生活,像普通人一样为各种目的劳碌奔波

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The treaty also guarantees that Antarctica will continue to be used for peaceful purposes and will not become the object of international dispute.

VOA: special.2009.06.03

Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.

伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hamburg parsley has flat leaves that can be used for the same purposes as other parsley.

VOA: special.2009.06.02

So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.

所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mister Opiang also placed a computer chip into the skin of the animals for identification purposes.

VOA: special.2009.07.07

Well, for our purposes, both are correct and we'll know how to figure this out on tests.

这个,对课堂而言,两种都正确,我们会在测试中明白原因的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He was very religious and thought the Bible should be used only for religious purposes.

VOA: special.2009.01.19

Essentially for our purposes here, you can just think of it as a conversion factor.

就是去掉库伦标签，这就是我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They also said it was being used by Senator Stephen Douglas for political purposes.

VOA: special.2009.04.23

He estimates, for his purposes, and he shows you calculations of the efficient portfolio frontier.

他用自己的角度估算了参数,他还给出了计算有效边界的方法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These contracts are used for different purposes, including investment and protecting against loss.

VOA: special.2010.04.16

I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.

我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Iranian government says its nuclear program is for peaceful, civilian purposes only.

VOA: special.2010.04.17

You can use this for nefarious purposes.

你可以使用这个为不法的企图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Iran says its nuclear program is only for peaceful purposes.

VOA: special.2009.02.07

In fact, the outcome here, this equilibrium here is for all intents and purposes, the same equilibrium we would have had had there been thousands of firms in the market And had this been a perfectly competitive market.

实际上,这个结果,这个均衡适用于所有的目的和意图,我们将得到同样的均衡,即使市场上有数千的公司,即使这是个完全竞争市场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Navy scientists were building the Vanguard for scientific purposes.

VOA: special.2009.06.10

So but the diary is a way to get more sophisticated information on individuals for dietary counseling purposes and the like, but it's pretty labor intensive and then it requires either a computer to analyze the diet or some human being who is trained in this to sit down and make sense of the data.

日记这个办法,可获得更加精确的个体信息,用以进行饮食咨询等,但这更像是劳动密集型工作,然后还需要一台电脑,来分析食物数据,有些人学的就是,坐在电脑前弄明白这些数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They were approved for political purposes.

VOA: special.2010.04.29

I also want to assume for our present purposes that there's only pressure volume work going on, which is to say I want to put pdV p dV in here minus p dV for dw.

同时假定,对于我们目前的目的而言，只有压强做功这就是说,我要把这里的dw替换为负。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Iran,which recently agreed to let nuclear inspectors into a newly revealed facility, has insisted its nuclear program is for peaceful purposes.

VOA: standard.2009.10.13

So rich Romans were often freeing slaves for their own purposes.

所以为了自己利益，有钱人通常会释放奴隶。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm using, here, antigen interchangeably with vaccine for our purposes today.

在这里,我使用可以,与疫苗相互作用的抗原来介绍今天的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选