Google,the Internet search leader, will now offer a free operating system for personal computers.

VOA: special.2009.07.17

I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."

我说“软件是用于个人电脑的，这就是我离开斯坦福的原因“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

You know, my personal experience is that the agencies that I've been working for have actually been okay.

我曾经工作过的公司到现在都还不错。

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

The Jump$tart Coalition for Personal Financial Literacy is based in Washington,D.C.

VOA: special.2009.04.10

This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.

这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some do it just for personal satisfaction.

VOA: special.2009.12.09

And so that's the part of the brain that's the key part of a body for the purpose of personal identity.

所以大脑,这个身体最关键的部位,就是人格统一性的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he says his schools adhere to high standards for personal conduct.

VOA: standard.2010.06.24

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In all,more than sixty percent of international students paid for their education mainly with personal or family money.

VOA: special.2009.02.05

That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.

这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was called a hero for taking this kind of personal action to support the farm workers.

VOA: special.2009.09.06

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The screenplay for "The King's Speech" was based on extensive research and personal writings.

VOA: special.2010.12.13

Some Arab Sheikh just paid one hundred million pounds for that apartment-- that penthouse apartment-- in that building and the same Sheikh is ordering a Airbus for his-- one of these big Airbus airplanes-- for his personal plane and he's having it plated with gold leaf.

某位阿拉伯的酋长花了一亿英镑,买了那套公寓里的顶层套间,这个酋长还订了架空客,就是那种大型空客,作为私人飞机,还镀上了金叶子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The performers look like they used their own personal clothing for costumes.

VOA: special.2009.08.05

It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.

也有一些个人原因，你们知道，弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I'm scared of copying my personal information to use, like my photos they can use for things which is not good for me, and I'm concerned about that.

VOA: special.2009.09.14

First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.

首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says the earthquake has been personal for her as well.

VOA: special.2010.02.01

And I can tell you my personal story because I studied English for five years at university,

我可以告诉你我的亲身经历，因为我在大学学习了五年的英语，

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

We continue now with our discussion of personal finance for students.

VOA: special.2009.05.28

And it perhaps allows the opportunity for more personal interpretation, "exactly what does this music mean," more personal interpretation, because we're not tied to a text; we're not linked in to a particular text that tells us what it's about.

这也使个人阐释拥有了机会，这段音乐到底是什么意思“,更多的个人解释，因为我们不受文字的控制，我们不受限于描述某一含义的文字。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Freeing the world of nuclear weapons has personal meaning for Yukia Amano, the Director-General of the International Atomic Energy Agency.

VOA: standard.2010.08.06

Nobody else has to read this, this is just for your own personal practice.

别人不用读你的日记，这只是你自己的练习。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Pope Benedict said Angolans should "meet one another fearlessly, agreeing to share personal resources, both spiritual and material, for the good of all."

VOA: standard.2009.03.20

Or maybe you're meeting somebody and discussing their personal life for the first time.

又或者，你正在和某些人见面，他们第一次跟你谈论私生活。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"he doesn't sound like him ' So that was entirely personal something I had to satisfy for myself to answer certain personal questions.

VOA: standard.2009.12.17

It can be an expression of regret for your personal actions.

这可以用来表示你后悔自己所做的事情。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

After all,according to the body theory of personal identity, for somebody to be me,they've got to have my body.

说到底，根据个人认同感的肉体理论，要成为我，必须有我的身体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选