-
He seemed a part of the darkness and silence of the forest, for no one had ever known him to smile or speak an unnecessary word.
VOA: special.2011.02.26
-
No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.
其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。
-
They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.
他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。
-
What was best for one part might not be best for another.
VOA: special.2009.06.11
-
Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.
文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分，它更喜欢讨论关于描述，分析和猜测的问题，正如我之前，说过的那样。
-
But President Obama recognized that, for the most part, Republican opposition remains one of the biggest challenges to his plans.
VOA: standard.2009.10.10
-
We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.
稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固
-
This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.
这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映
-
I don't have any very good answers for that and yet it is one part of the traditional explanation is this, and it's a very important one and much debated, that at a critical time in the battle one technique would be one side would give one great big shove.
我并没有令人满意的答案,目前还有一种传统解释,很重要,同时也饱受争议,那就是在战局千钧一发的时刻,有一项技术就是一方给对方致命一推
应用推荐