Join us again next week at this same time for another People in American program on the Voice of America.

VOA: special.2010.06.27

Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.

下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡，事实上这位死去的朋友是位处女，这我们得设想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English, on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.03

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Join us again next week at this time for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.28

But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?

但下次要思考的关键是,那三个前提是否的确全部为真,或许一个或几个为假呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is Susan Clark. Join us again next week at this time for another American story on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.17

cause we only have couple of minutes, Ok, it's alright So, for next time, you are going to read about Death in Venice...the introduction that's the movie we're going to watch next week ? But, what do you read for next time?

因为我们只剩几分钟了，可以，没问题,那么，下一次,你们要读《魂断威尼斯》，的介绍,这是我们下周要看的电影,那你们下一次上课之前读什么呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The Voice of America invites you to listen next week at the same time for another American story in Special English.

VOA: special.2009.03.07

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Listen again next week at this same time for another American Story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.27

Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Your narrator was Kay Gallant. Listen again next week at the same time for this Special English program of AMERICAN STORIES.

VOA: special.2010.04.03

And I apologize for taking you over, we'll come back to this next time, please go to the website to sign up for recitation for tomorrow.

抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲，请去网站,为明天的复述签到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm Warren Scheer. Listen again next week at this time for another WORDS AND THEIR STORIES program on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.08

And this is May Cheng for International Forum, see you next time.

我是程梅,这里是国际论坛，下次节目再见。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Fewer than one hundred thousand American troops are in Iraq for the first time since the invasion seven years ago next week.

VOA: special.2010.03.13

Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边，我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Listen again next week at this time for the final part of "Paul's Case" told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.04

Next time we'll use the camera for that.

下次我就用摄像机拍下来了啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time ...die.

VOA: special.2009.08.26

In order to answer that question, which will decide Locke's fit with the libertarian view, we need to look closely at what legitimate government looks like for Locke, and we turn to that next time.

为了回答这个问题，即确定洛克到底是否自由主义盟友，我们得进一步研究洛克所指的合法政府是什么，下次再继续这个话题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Join us again next week at this time for another PEOPLE IN AMERICA program on VOA.

VOA: special.2010.04.25

And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.

最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Listen again next week at this time for another American Story in VOA Special English.

VOA: special.2009.08.29

So, for next time you'll read Book Three.

所以，下次我们会读到卷三。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Listen again next week at this time for another PEOPLE IN AMERICA program on VOA.

VOA: special.2010.02.28

And I would suggest palindrome as a great example of that. That's easy to think about recursively. It's much harder to think about iteratively. And you want to get into the habit of deciding which is the right one for you to use. And with that, we'll see you next time.

其它的问题可能用递归的方式,可以更好的解决,而直接思考可能很困难,这时你就得养成做出,正确选择的好习惯了,下周再见。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So he offers a series of arguments for that conclusion, for that position, and starting next time, we'll work our way through those arguments.

因而他给出一系列论证,来证明这个结论,证明这个立场,下节课开始,我们将讨论这些论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选