The administration is also asking that Congress approve an additional two hundred seventy-eight million dollars for next year.

VOA: special.2009.06.30

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm probably going to have to end up finding an internship for next summer,

我明年夏天可能也要找实习，

多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

Join us again for next week for another PEOPLE IN AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.11.29

I want to turn for the rest of this lecture and for next lecture next week to the social emotions.

先休息一下,下周下节课将谈论社会情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The university estimates that the cost for next year will increase by $400.

VOA: special.2009.01.22

The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.

后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One of its Falcon rockets has a test launch planned for next month.

VOA: special.2010.04.28

I can't wait for next year's class to do it.

我都迫不及待地域下一届在尝试了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She noted that H-1B visas were still available for next year.

VOA: special.2009.07.02

You should absolutely finish, at least A through part a this weekend, and save part b for next week.

你们要看完,或者至少看完部分，把B部分留到下周。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he began to plan for next year.

VOA: special.2009.12.12

That's the question I want us to consider again for next week as we finish the Apology ?! and move our way up to the Crito. Okay?

这是我希望大家在下周,结束《苏格拉底自辩篇》之前思考的问题,然后我们将进入《克里托篇》，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Surfoad says if he can't sell his rice, he won't have money to buy seeds for next season.

VOA: standard.2010.04.29

You should start reading the Phaedo for next week.

考虑到下周的课程,你们应该提前开始阅读斐多篇了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

U.N.Secretary General Ban Ki-moon told BBC television that was a painful lesson, and the United Nations will make changes for next month's vote.

VOA: standard.2009.10.21

So for next week, I ask you read the first 50 pages and I think they are the reading never get to be much... The second book which was published only in May of this year, Three Philosophical Filmmakers is longer so some of those chapters are a little longer.

所以下周，我要求你们读完前50页,我觉得这些阅读任务,并不太长。,第二本,在今年5月左右出版的书，叫《三个电影哲学家》,所以一些章节会有点长。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Russia,the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014,won 15 medals, three of them gold.

VOA: standard.2010.03.01

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is breathtaking. The new administration's budget for next year alone calls for a $1.2 trillion deficit nearly triple any past federal deficit,".

VOA: standard.2009.03.21

We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.

我们应该集中精力发展联盟,保证能源供应安全,在今后的20到30年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But that said, our forecast for the recovery for next year,2010, is still quite muted,".

VOA: standard.2009.03.18

And for the next, off and on for the next couple of weeks, we'll be talking about Python and program organization.

接下来大概有几周时间，我们将要讨论Pyton语言和程序结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Although they have not spelled out what they want from Aung San Suu Kyi, Burma's military government has been seeking endorsements of elections planned for next year.

VOA: standard.2009.11.02

And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.

然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Senior Police Superintendent Vishnu Naidoo says security preparations for next year's World Cup are even more extensive and include steps to prevent undesirable foreign elements from disrupting the event.

VOA: standard.2009.06.12

In other words, my belief-- and I am going to back that up with research today and for the next semester-- is human nature is fixed.

换言之，那是我相信的观点-,我会用三个研究加以证明，从今天开始,直到下个学期-,人类本性是固有的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A daylong general strike has been called for next week.

VOA: standard.2010.04.28

Someone figured out at the median contribution that got you invited to stay a night in the Lincoln bedroom, Bill Gates could afford to stay in the Lincoln bedroom every night for the next sixty six thousand years.

有人算出来,按能受邀在林肯卧室留宿一夜,所需捐款额的中位数计算，比尔·盖茨完全付得起在林肯卧室,住上6万6千年。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.

我觉得在我学会在这里生活的时候，伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人