For now,however, the method offers the promise of making a map of asbestos easier and faster than earlier ways.

VOA: special.2009.11.17

It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.

语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He addresses instead the English language: "Hail native Language," Milton begins, and then he proceeds to set out in his heroic couplets of iambic pentameter a map for his future career as a famous poet.

反而写了英语这门语言：,开头写道，“为本土语言欢呼吧“,然后继续写他的五音部短长格对句,这是著名诗人对未来事业的规划。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is one of the reasons it was chosen for the genetic map, also called a genome.

VOA: special.2010.06.29

I need a map for this, excuse me.

我有一张地图,请等等

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The genetic map,or genome, of the panda is the first for a member of the bear family.

VOA: special.2010.01.19

That is, until the great archaeological discoveries of the nineteenth and twentieth centuries, which unearthed for us the great civilizations of the Ancient Near East, of which I have drawn a remarkably life-like map ] here on the board: Mediterranean, I always start with the Mediterranean Ocean, the Nile River, the Tigris and the Euphrates.

直到十九至二十世纪,一些重大的考古发现，才让我们了解到,远古近东的文明,我已经在黑板上画了一幅,栩栩如生的地图了：,地中海，我总是从地中海讲起，尼罗河，底格里斯河，还有幼发拉底河。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For this series, Maya Lin turned a series of map books into sculptures.

VOA: special.2009.05.06

A respected international think tank has released a new map showing, for the first time,the Taliban have a "permanent presence" in 80 percent of Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.11