The American food company Mars took the lead in paying for mapping the genes of the Forastero cocoa tree.

VOA: special.2010.10.19

When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.

当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The United Nations Security Council has the lead responsibility for deciding that an act of aggression has taken place.

VOA: special.2010.06.21

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The author says Lead Belly's contract with the Lomaxes' prevented him from being represented by anyone else for five years.

VOA: special.2010.01.25

Further he says, "These individual actions lead to collective costs," said Blair, "It's worth pausing for a moment to consider the consequences that inaction will bring."

他还说,"个人行为将导致集体成本的产生","我们需要停下来思考,不作为所带来的后果"

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The lead author of the research says he does not know if the shoe was made for a man or a woman.

VOA: special.2010.08.03

So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.

这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But others say music like Lead Belly's would never have become widely known if it wasn't for the work of John Lomax.

VOA: special.2010.01.18

If you want a more technical term for that , and you'll remember this from economics 115 can lead to outcomes that are "Inefficient," that are "Pareto inefficient," But "Suck" Will do for today.

要是想说的更专业店,记不记得在经济学115里面说的,会导致“不充分的”结果,即"帕雷托效率",但我们今天说"糟糕"就可以了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The lead researcher was Chiching Liu of the Institute for Earth Sciences at Academia Sinica in Taipei.

VOA: special.2009.07.07

The only other thing--then next period we're going to talk-- on Friday we're meeting again and we're meeting again about-- this time it's about efficient markets and I want to talk about the evidence for efficient markets and against it and that will lead you into your third problem set about efficient markets.

下节课的主题是,我们将在周五的课上讨论,有效市场问题,我要讨论关于支持和反对,有效市场的证据,那时你们可以开始做,第三本习题集,是关于有效市场的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen forty-one, a leader in the black community,A.Philip Randolph, threatened to lead a giant march on Washington for civil rights for blacks.

VOA: special.2011.06.30

As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.

弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端，分为两部分：,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But,the lead climber can only do this for about twenty-five meters, the length of the climbing ropes.

VOA: special.2009.12.09

A thousand economists, from leading universities across the country sign a public appeal to congressman and president, not to pass this bill, that it would not do what they said it would do, it would not reduce unemployment, it would in fact lead to retaliation it would make it harder for Americans to sell goods to other countries.

但有数千位经济学家，来自于全国各大院校,向国会和总统公开发出呼吁，不要通过限制进口法案，法案不会奏效，法案不会减少失业，事实上会招致报复,会让美国更难,同别国做交易。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Mr.Mack also says developments in artificial intelligence could lead to a future where disabled patients could be cared for by a voice-activated robot.

VOA: special.2011.01.18

Let's choose Latin, the language of scholarship, and so iron became Fe for ferrum and lead became Pb for plumbum and gold is Au for aurum and so on.

那就选拉丁文吧，用于学术的语言，所以，iron就变成了Fe，表示铁元素,铅变成了，Pb，表示铅元素,金变成了Au，表示金元素，等等。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

President Obama praised the Iraqi security forces which took the lead in providing protection for voters.

VOA: special.2010.03.13

Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.

而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The lead scientist was Frederic Bartumeus of the Center for Advanced Studies of Blanes in Spain.

VOA: special.2010.03.02

Changing the diet of populations is a pretty good idea and it's the kind of thing that could help individuals certainly lead healthier, happier lives, but also could change things like healthcare costs for a whole country, so these are big, big factors.

改变大众的饮食是个很好的想法,它不仅可以让人们过上更健康幸福的生活,还可以改变整个国家的医保费用,所以饮食是个非常非常重要的因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example,Lead Belly's "Good Night,Irene" became a huge hit for the folk group the Weavers.

VOA: special.2010.01.25

The focus of pleasure shifts to the genitals and fixation can lead to excessive masculinity in females or in males, or, if you're female, need for attention or domination.

性器官成为了快乐的主要来源,固着在此阶段，会导致女性或男性,过分男性化，或是导致女性产生对于关注或控制的欲求。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Threats the condors face in the wild include lead poisoning and mistaking trash for food.

VOA: special.2009.11.18

Or it can lead to sickness if a person is at risk for the condition.

VOA: special.2009.03.24

The agreement called for the Army engineers to lead the rescue of the island.

VOA: special.2009.10.06

The United States says it has no plans for now to follow Britain's lead.

VOA: special.2009.03.07

However,dogs without owners to care for them lead a different kind of life.

VOA: special.2010.05.30