The elephant needs to eat for about eighteen hours each day in order for it to grow as large as it does.

VOA: special.2010.06.04

He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.

他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.

然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

Both the House and the Senate must approve a bill in order for it to become law.

VOA: special.2009.08.14

Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能,应该更哲学地学习一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For this role,Elizabeth Taylor gained a great deal of weight in order to look the part of the aging wife of a college professor.

VOA: special.2011.04.03

It is generally believed that in order for that to work you need the round ship delays in milliseconds, in 100 milliseconds, in 200 milliseconds, not 8s.

人们一般相信，为了运行正常,总延迟需要控制在毫秒的单位，在100毫秒，200毫秒以内，而不是8秒。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Officials would order all lights in a city turned off to make it difficult for enemy planes to find a target in the dark of night.

VOA: special.2009.11.15

They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.

这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Murder victims, terrorist victims, families who have lost loved ones, sometimes defending our country, that these people could have had their phones hacked into, in order to generate stories for a newspaper, is simply disgusting."

VOA: special.2011.07.09

Either people in these populations were malnourished or they had to find supplementation for these super foods in order to survive.

人们需要在超级食物之余补充额外营养,否则就会营养不良

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

White House officials have stressed they need a strong partner in Afghanistan in order for any such strategy to succeed.

VOA: standard.2009.11.02

Step three in our Lewis structure rules is to figure out how many electrons we would need in order for every single atom in our molecule to have a full valence shell.

路易斯结构规则的第三步是,找出让分子中每个原子的价壳层,都排满应该需要多少个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She says she does not understand why weeks of meetings are needed in order for the U.S.government to make a decision.

VOA: standard.2009.11.09

It isn't necessary for you to grasp his occultism in order to read his poetry well.

但这不是必要的,没必要去理解他的系统,不理解系统也可以读他的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Chilcot had delayed Mr.Brown's attendance in order to avoid,he said, turning the inquiry into a platform for party politics.

VOA: standard.2010.01.22

because something inside of you has to die in order for something to be reborn.

因为你内心的某些东西必去死去,这样另外一些东西才能重生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

St.Rose says all sectors of the community must implement these initiatives in order for them to be successful.

VOA: standard.2010.03.26

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The mission focused on treating the most critically injured patients in order to free up Haitian hospitals for those with less severe injuries.

VOA: standard.2010.03.26

For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.

因此卢瑟福,提出了原子核存在的假设，这些关于问题的假设对于,解释阿尔法粒子的,大角度散射是有必要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mullen said the goal sounds reasonable and that it is important for leaders to set such targets,in order to focus the efforts of their governments.

VOA: standard.2010.07.22

According to the soul-theory argument for soul, rather,according to the argument for souls, you needed to believe in souls in order to explain how you could have a person.

根据灵魂理论的说法，或宁可说是灵魂作用的说法，人需要相信灵魂的存在才能解释作为人的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But last month,two senators, presented a plan that calls for illegal immigrants to pay back taxes and perform community service in order to gain legal status.

VOA: standard.2010.04.12

In fact, the United Kingdom has been an international model for preventing bank runs because the Bank of England would always lend to a bank that was in trouble in order to keep them out of the problem.

事实上,英国一直是全球,预防银行挤兑的模范,因为英格兰银行总会借款,给陷入危机的银行以确保它们脱离险境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We have lost forces that are fighting in order to bring security for Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.07

By "Present," We mean-- we will pick some part of the universe we want to study and we will ask, "What information do I need to know for that system at the initial time, like, right now, in order to be able to predict the future?"

我们所说的"现在",意思是,我们会选取客观世界某一部分来进行研究,然后我们就会问,我们需要什么信息去了解,初始时刻的系统,比如现在,进而能使我们能够预测未来呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"These fish are voracious eaters. In order for it to be economically profitable we are going to have to find some way to get cheaper food for fish.

VOA: standard.2010.03.04

So this we would want to delete in order for the code not to run the risk of crashing, but let's now see this was made by an excellent teacher out at Stanford University.

我要按顺序删除它，不要冒崩溃的风险,但是这个是由一个来自斯坦福大学的,优秀教师做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let's, in order to fix ideas for this discussion, take an actual example.

为了进一步限定讨论的话题，我们举个真实的例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选