But the president says he will not let health reform be paid for in his words -- "on the backs of middle-class families."

VOA: special.2009.07.25

If you think that Americans have an image of what we stand for in the world and of what we do.

如果你认为美国人知道,自己在世界上象征了什么,知道自己在做什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

if you talk to the professors you're interested in working for in advance,

如果你提前跟你在工作中感兴趣的教授聊一聊，

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人

They can also find out how much their crop is selling for in the city markets.

VOA: standard.2010.07.28

For instance in the past, we had that silly little program for computing the average of some quizzes and it was actually a pretty bad implementation because I had essentially hard coded in the number of quizzes.

比如在以前，我们做了一个,计算平均数的程序,这是一个相当挫的实现,因为我硬编码了测试的数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He added that the Palestinian side is committed to carrying out a domestic investigation of the allegations as called for in the report's recommendations.

VOA: standard.2009.11.04

Well, if you're going to do that, you've got to be able to find what you're looking for in a page in two steps.

如果让你去实现的话，你肯定是通过两个步骤,去找你想要的网页中的内容的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Noor Huda Ismail, with the International Institute for Peacebuilding in Jakarta, says Noordin was the most charismatic and effective advocate for violence for Indonesian militants.

VOA: standard.2009.09.21

All the cells in your body have the gene for insulin in them.

所有人体细胞都有胰岛素基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Third party processing could ensure the material is enriched only to the point needed for civilian purposes, and below the level called for in nuclear weapons.

VOA: standard.2009.10.04

What kind of business do people prefer to work for in the UK?

在英国，人们喜欢做哪个领域的工作？

热门工作 - SpeakingMax英语口语达人

Holmes also complained that his agency has received only $3.8 million of the $23.5 million that was called for in early September to help victims of the fighting.

VOA: standard.2009.10.11

The second thing that I will argue for in addition to studying what works is also to study the best.

第二，我认为,除了要研究可行的方法，还要研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

(SAYING) Frattini said Italy wants an in-depth investigation and also wants to ensure that all three Italians detained are guaranteed all the rights provided for in international conventions.

VOA: standard.2010.04.12

This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.

为了这种保险可以持续生效,你每年都要缴纳保费,保费不产生现金价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I am one of the few new guys." "I definitely have been able to get a sort of perspective of what to expect and what to look out for in terms of managing the added pressure and different situations that are above and beyond something that I have ever encountered."

VOA: standard.2010.02.09

This is something you're going to be responsible for in drawing out your molecular orbitals.

这在画分子轨道,的时候很重要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And for those in the northwest, it called for free land for settlers, and federal aid to build roads and canals.

VOA: special.2009.07.09

You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.

因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She worked with Martin Luther King Junior in the push for civil rights for blacks in the nineteen fifties and sixties.

VOA: special.2010.04.24

His discovery of Mencken using words as weapons in a political sense is a very powerful moment for him in his intellectual development.

门肯在政治领域以唇当剑,的艺术让他受益非浅,这种主动进取。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he will be remembered as much for his shot-blocking in the NBA as for his charity work in Sudan.

VOA: special.2010.07.05

So those are the things that I'm looking for and why I would rather look for people in college

这就是我所渴望的人才需要具备的特质,这也解释了我为什么喜欢去校园里招聘职员

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

We have to account for that in some way because we know that they don't have identical average valence electron energies.

我们需要从一些方面来解释一下,因为我们都知道,他们没有相同的,平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

它只是当时在传说中，不可缺少的角色，你可以在随后的伊索寓言中，找到类似的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In China,some farmers and researchers blame a decrease in pesticide use for an increase in pests unaffected by Bt.

VOA: special.2009.10.27

And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.

在那儿我又经历了一次自我转变,就像我本科生时的经历一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For Plato, philosophy was in the first instance, a therapy for our passions in a way of setting limits to our desires.

对于柏拉图，哲学的首要任务，是透过对我们的欲望设限,来治疗我们的激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选