-
If you are not for force, and not for dissolving the Union, there only remains some kind of compromise.
VOA: special.2009.10.29
-
If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.
如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。
-
And if not, sleep on it, think about it for a while and then keep going.
如果实在写不出来，就睡一觉，第二天再决定。仔细想一想后继续写。
-
Will you not vote for the killer if you already feel the cold steel of his gun against your head?"
VOA: special.2009.10.02
-
This is really, I think, a radical if not heretical idea for the national poet of a Christian people.
我真的觉得这是，激进的，甚至是异端邪说,对一个基督教国家的诗人来说。
-
For example, if you say bad things about a person, the person might protest and say "Do not bad mouth me."
VOA: special.2010.06.20
-
I have it on reserve, but that's not required for the mid-term; it's just if you're interested in seeing it.
我将其列为推荐书目,但不作为期中考试要求,如果你们感兴趣的话可以去读一下
-
If not,she says, they may be at increased risk for age-related broken bones years after their visits to space.
VOA: special.2009.03.10
-
If it was directly transcribed there'd be regions that are important for making insulin and regions that are not.
如果直接转录的话,那被转录的序列中就会既包括了,和生成胰岛素有关的重要区域,也包括了与之无关的区域
-
The lead author of the research says he does not know if the shoe was made for a man or a woman.
VOA: special.2010.08.03
-
Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.
这很重要，因为这样我就可以预测,结果会是多少了，如果你愿意，我们可以做烟气试验,来看我的代码是否工作正常。
-
Treasury Secretary Chase was for the plan only if Lincoln was sure it would not mean war.
VOA: special.2009.08.06
-
because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.
举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。
-
For example, if a child says things she should not say to her parents, she might be described as a mouthy child.
VOA: special.2010.06.20
-
And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.
你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的
-
But many more would have died if not for a tsunami warning from the Japanese Meteorological Agency.
VOA: special.2011.06.07
-
And yet, it seems to me that there are many activities, and if not many at least several activities, that people do precisely for that reason.
然而，在我看来是有许多活动，如果算不上许多也至少是一些活动，是人们出于那个原因而去做的。
-
If they are not chosen for a trial after a day, they are not required to return.
VOA: special.2009.08.31
-
So the correct answer for titanium plus two Ar3d2 is going to be argon 3 d 2, whereas if we did not rearrange our order here 4s2 we might have been tempted to write as 4 s 2 so keep that in mind when you're doing the positive ions of corresponding atoms.
所以正2价钛离子,的正确答案是，然而如果我们不重新安排顺序,我们可能会写出2,所以请记住,它当你们在解关于原子,的正离子的时候。
-
Parson Walker's wife was very sick once, for a long time, and it seemed as if they were not going to save her.
VOA: special.2009.08.29
-
You can brute force it and unfortunately, the so-called Caesar cipher is not very secure because if you assume, for our purposes in English alphabet with 26 characters, say all lowercase for all uppercase, my God, you only have to try like 24, 25, 26 possible rotations until you can figure out what his secret message is.
你可以强行解密但是不幸地是，所谓的凯撒密码不是很安全的,因为如果假设，对于我们的26个字符的字母表,指明所有的小写为大写，我的天，你只要试24，25次，26次就可以解答出,密文的内容。
-
He says many,if not all, of the top American colleges once had a core curriculum a set of courses required for all students.
VOA: special.2009.10.22
-
I would've thought, given the evidence of what Bogdanovich says in that documentary, for instance, if the 4 to 5 minutes has not been cut, it might have been better than Citizen Kane, and maybe one of the few greatest movies that he ever made, maybe the greatest movie, who knows.
举个例子，通过博格达诺维奇,在纪录片中的讲述，如果那45分钟,没有被剪，它可能会比,《公民凯恩》要好，也可能是,他最好的几部电影之一，也可能是最好的，谁知道呢。
-
"We never will move out of the crisis if we do not re-establish confidence, which means we have to establish signposts for the future."
VOA: special.2009.01.23
-
From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.
比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。
-
Calhoun said that for a long time he had believed that the dispute over slavery -- if not settled -- would end in disunion.
VOA: special.2009.03.26
-
If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.
如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。
-
For example, if something is for the birds, it is worthless or not very interesting.
VOA: special.2010.06.13
-
If we're doing close readings we might go into that for twenty minutes, but we're not.
要是进行仔细的阅读比较,我们可能要花上二十分钟,但我们不这样做
-
It must not be taken even if it's for the purposes of nourishment.
即使为了果腹，也不能引用。
应用推荐